40
geçiş
14,8
milyonda
7.392.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
7
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 40 | 16,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kesbi | 24 | 104 | 12,42 | 10,93 | 4,90 | 323,4 | |
| bah | 5 | 8 | 11,74 | 12,36 | 2,24 | 79,9 | |
| kisbi | 7 | 45 | 11,40 | 10,36 | 2,64 | 87,8 | |
| kesb | 5 | 111 | 10,08 | 8,57 | 2,23 | 49,7 | |
| safâ | 4 | 527 | 7,85 | 6,00 | 1,97 | 25,5 | |
| ederdi | 3 | 490 | 7,54 | 5,69 | 1,70 | 17,8 | |
| ederler | 17 | 4.565 | 6,92 | 4,97 | 3,99 | 85,2 | |
| bulup | 3 | 819 | 6,84 | 4,95 | 1,68 | 14,8 | |
| hâsıl | 4 | 1.133 | 6,80 | 4,90 | 1,93 | 19,5 | |
| ederek | 4 | 2.089 | 5,94 | 4,01 | 1,88 | 14,8 | |
| edüp | 21 | 23.957 | 4,84 | 2,89 | 3,96 | 48,8 | |
| gelüp | 4 | 5.051 | 4,69 | 2,74 | 1,70 | 8,4 | |
| cânibi | 3 | 5.646 | 4,11 | 2,16 | 1,35 | 4,4 | |
| u | 5 | 17.434 | 3,23 | 1,27 | 1,31 | 3,0 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | 0,96 | 0,98 | 1,5 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | 0,26 | 0,28 | 0,1 | |
| ve | 11 | 147.919 | 1,28 | -0,67 | -1,97 | 3,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
tarâvet* ile tüm bağlamlar →“tarâvet” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (40) →| EÇS IX Y14a–Y14b | … r kenârında herkes câriyeleri ile zevk [u] safâ edüp kesb-i | tarâvet | edüp bah bahlanırlar. Ve cevânib-i erba‘asındaki kurâlardan … |
| EÇS VIII 319a | … ve sâ’ir iş erleri kızların ricâların kabûl eyleyüp kesb-i | tarâvet | etsinler deyüp cemî‘i kızları İşpanya kralı kızıyla taşra ç … |
| EÇS IV 210a | … yayda yaylaya çıkup bu cebel-i Mardin'de sâkin olup kisb-i | tarâvet | edüp ibâdet ederdi. Hâlâ kûh-ı Mardin'de niçe gâr-ı azîmler … |
| EÇS X Y133b | … verüp mâ-i tâhirleriyle ahâlî-i Mısır tâze cân bulup kesb-i | tarâvet | ederler. |
| EÇS IV 368b | … ice cihânda bir zevk u safâ etdik ve nehr-i Diyâle'ye çıkup | tarâvet | kisb etdik. |
| EÇS X Y280b | … u âsitâneyi cümle ehl-i züvvâr ziyâret edüp sehl bah bah ve | tarâvet | kesb edüp yine gemilere süvâr olup zevk [ü] safâ ile kâmil … |
| EÇS IX Y235a | … asına kabâyil-i Vahîdât ve Âl-i Umûr ve Benî Zühd meks edüp | tarâvet | kesb ederler. Bu buhayre Minye buhayresi ile cebel-i Aclûn … |
| EÇS II 291a–291b | … u Hınıs'ın cânib-i garbîsinde Bingöl yaylağına çıkup kesb-i | tarâvet | ederler. |
| EÇS X Y132b | … ısır'a geldükde iki yüz fîl getürüp bu mahalle koyup kesb-i | tarâvet | ederlermiş, anıniçün Fîl bürkesi derler. |
| EÇS V 12a–12b | … eler nûş edüp pâk 12b u pâkîze olup câmekânda dahi kesb-i | tarâvet | edüp yine derûn-ı hammâmda havzın fevvârelerinde niçe sihr- … |