Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 13 | 5,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
tarîkin* ile tüm bağlamlar →“tarîkin” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (13) →| EÇS I 149a | … n-ı mahabbete getirirler anı ayân [u] beyân eder: Evvelâ ol | tarîkin | nakîb-i pîşvâ-yı tarîki olan ol ferzendin sağ elini nakîb s … |
| EÇS VIII 211b | … hi Ayaniroz nâm şehzâde idi. Terk-i dünyâ olup Hazret-i Îsâ | tarîkin | dutup mücerred pâk bir papas-ı sîne-çâk olup Aynaroz'u amâr … |
| EÇS I 156b | … m reml-i Alî meşhûrdur, ulûm-ı kadîmdir. Zamân-ı kadîmde bu | tarîkin | pîrleri Hazret-i Dânyâl'dır. Hazret-i Cibrîl-i Emîn'den tah … |
| EÇS VI 86b | … ne Kalenderî ve ne Kümeylî ve ne Yesevî üç yüz yetmiş aded | tarîkin | birinden değil illâ mezheb-i A‘zamî'den mücâhidün fî-sebîli … |
| EÇS III 159a | … asrında Mısır'a gelüp seccâde-nişîn olup Rûşenî'den Gülşenî | tarîkin | icrâ edüp ser-çeşme-i Gülşenî olup fakr [u] fâka sultânı id … |
| EÇS I 198a | … evvel Hazret-i Alî, Selmân-ı Fâris'in belin bağlayup (---) | tarîkin | pîrlerine Selmân-ı Pâk pîş-kâdem olup ser-çeşme-i pîr-i pîr … |
| EÇS I 151a | Ve cemî‘i | tarîkin | ebcedi ondur. |
| EÇS I 150b | … tâ’ib ü tâhir olur. Ve başındaki yüz bir dâğ yakmak yüz bir | tarîkin | hükmüne rızâ verdim ve cümle menâhîden müberrâyım demekdir. |
| EÇS IX Y36b | Ve bu mevlevîhâne tekyesinden mâ‘adâ cümle ehl-i | tarîkin | yetmiş aded tekyeleri vardır. Fukarâ-yı ehl-i sulûkler ile … |
| EÇS I 151a | Fasıl / Netîce cemî‘i | tarîkin | ebcedin beyân |