Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 23 | 9,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (23) →| EÇS IV 399b | … mûr görüp pür-hâsıl oldu. Hattâ Musul paşası sayd [u] şikâr | tarîkiyle | Murtezâ Paşa efendimiz kethudâsına istikbâle çıkup alây ile … |
| EÇS IV 335b–336a | … umûru merhûnetün bi-evkâtihâ" deyüp cümle toplara seyyâhlık | tarîkiyle | top-keşân yazup sene 1040 Saferü'l-muzafferü'l-hayrın yigir … |
| EÇS III 86a–86b | … Hân dahi itâ‘at etdikleriyçün vilâyetin yurdluk ve ocaklık | tarîkiyle | yine hâkimi Yezdân Behrâm'a ihsân edüp hâlâ Diyârbekir eyâl … |
| EÇS IV 255a | … n Süleymân ahidnâmeleriyle bunlara kendü vilâyetleri sancak | tarîkiyle | verilmişdir ve sancak i‘tibâr olunur. Lâkin yurdluk ve ocak … |
| EÇS I 102a–102b | … ttâ elsine-i nâsda meşhûrdur kim bir gün Süleymân Hân şikâr | tarîkiyle | Kâğızhâne'ye giderken şehîd Şehzâde (---) Hân'ın kabrine ⟦1 … |
| EÇS IV 305b | … er idi. Hattâ bizler {şimdi} Serâv şehri içre seyr ü temâşâ | tarîkiyle | kahvehâneler önünden güzer etdiğimizce bayâtî makâmında usû … |
| EÇS IX Y221b | … âme mahallinde hâzır olurlar kim "Beş on bin küffâr ziyâret | tarîkiyle | cem‘ olup istîlâ etmeyeler" deyü Kumâme önünde âmâde durup … |
| EÇS III 182a–182b | … in‘âm edüp Van kulunun Muş harâcın kendüye mü’ebbed ocaklık | tarîkiyle | hîbe eyledim. Bağdâd'a giderken ve gelirken gazân mübârek o … |
| EÇS III 99a–99b | … keşân ve Üsküdar Türkmân ağalıklarına nâmzâd çıkup zorbalık | tarîkiyle | birer nân-pâreye nâ’il olalım deyü mîrîye niçe yüz kiseler … |
| EÇS X Y227b | … a dörd sâ‘at karîbdir. Ba‘zı vüzerâ ve a‘yân-ı Mısır'dan av | tarîkiyle | gidüp yine Mısır'a gelirler. |