77
geçiş
28,5
milyonda
4.111.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
15
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 77 | 31,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tûnus | 10 | 20 | 11,72 | 11,10 | 3,16 | 140,1 | |
| tunus | 9 | 18 | 11,60 | 11,10 | 3,00 | 126,1 | |
| cezâyir | 16 | 125 | 11,34 | 9,13 | 3,99 | 173,1 | |
| şâmı | 21 | 259 | 11,00 | 8,47 | 4,57 | 207,2 | |
| sayda | 7 | 70 | 10,61 | 8,77 | 2,64 | 72,0 | |
| berût | 4 | 20 | 10,40 | 9,77 | 2,00 | 47,1 | |
| kudüs | 5 | 56 | 10,27 | 8,61 | 2,23 | 50,2 | |
| cerbe | 3 | 4 | 10,25 | 11,68 | 1,73 | 45,8 | |
| paşasının | 3 | 158 | 8,71 | 6,38 | 1,71 | 20,7 | |
| eyâletinde | 5 | 563 | 8,00 | 5,28 | 2,18 | 26,9 | |
| haleb | 3 | 318 | 7,96 | 5,37 | 1,69 | 16,5 | |
| şâm | 3 | 615 | 7,15 | 4,42 | 1,65 | 12,7 | |
| hâkinde | 3 | 885 | 6,68 | 3,89 | 1,62 | 10,6 | |
| eyâleti | 3 | 945 | 6,59 | 3,80 | 1,61 | 10,2 | |
| sancağı | 3 | 960 | 6,57 | 3,77 | 1,61 | 10,2 | |
| mısır | 4 | 2.287 | 5,79 | 2,94 | 1,74 | 9,4 | |
| ve | 110 | 147.919 | 4,61 | 1,70 | 7,27 | 117,8 | |
| kal‘ai | 3 | 7.733 | 3,65 | 0,77 | 0,71 | 0,7 | |
| ile | 7 | 23.769 | 3,27 | 0,37 | 0,59 | 0,4 | |
| olup | 5 | 17.281 | 3,24 | 0,34 | 0,47 | 0,3 | |
| bin | 3 | 12.267 | 2,99 | 0,10 | 0,12 | 0,0 | |
| yüz | 3 | 12.272 | 2,99 | 0,10 | 0,11 | 0,0 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,62 | -0,27 | -0,42 | 0,2 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | -0,41 | -0,57 | 0,3 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | -0,45 | -0,73 | 0,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
tarabulus* ile tüm bağlamlar →“tarabulus” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (77) →| EÇS IX Y240b | … aşdır. Ve cânib-i garbîsinde Gülbin dağlarına varınca şâm-ı | Tarabulus | ile sınırdaşdır. Hulâsa-i kelâm eyâleti dâ’iren-mâdâr beş a … |
| EÇS I 55b | Livâ-i | Tarabulus | ze‘âmet 12, tîmâr 87 |
| EÇS I 176b | … ve Habeş ve Mısır ve Dımışk ya‘nî Şâm ve Haleb ve Tûnus ve | Tarabulus | ve Mağrib ü Cezâyir'dir. |
| EÇS IX Y318b | … Mısır ve Funcistân ve Donkala ve Habeş ve İsvân ve Sûdân ve | Tarabulus | ve Tûnus ve Cezâyir bunlar dahi halîfelikdir. Ve Fes ve Mer … |
| EÇS X Y305a–Y305b | … ile kâşifi ve Buhayre Mâlih kâşifi vardır. Ammâ hâlâ Mağrib | Tarabulus | aşkıyâları tegallüben altun tibri gelen Evcile kâşifliğin z … |
| EÇS IX Y187b | Evvelâ | Tarabulus | a‘yânı Hızır Ağa tevâbi‘lerinden Alî Beşe nâm kimesne delîl … |
| EÇS I 53b | Ze‘âmet-i kethudâ-yı defter-i | Tarabulus | altmış dör[d] bin sekiz yüz akçedir. |
| EÇS VIII 335b–336a | … eth olup Akdeniz küffârdan emn [ü] emân olup cümle Tunus ve | Tarabulus | ve Cezâyir ve Girid'e gidüp gelen imdâd gemilerimize Girid' … |
| EÇS I 20a | … yûş-ı muvahhidîni mezkûr merâkiblere leb-ber-leb edüp Şâm-ı | Tarabulus | limanından mütevekkilen alallâh deyüp cümle fellâhân [u] me … |
| EÇS I 53b | Ze‘âmet-i defterdâr-ı tîmâr | Tarabulus | altmış bir bin akçedir. |