316
geçiş
117,1
milyonda
1.022.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
78
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 316 | 129,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ma‘kûl | 26 | 52 | 11,18 | 9,06 | 5,09 | 290,8 | |
| kol | 19 | 340 | 9,89 | 5,90 | 4,29 | 119,2 | |
| baykara | 8 | 70 | 9,41 | 6,93 | 2,81 | 62,0 | |
| fürce | 6 | 32 | 9,14 | 7,64 | 2,44 | 52,9 | |
| karavullar | 7 | 125 | 9,02 | 5,90 | 2,60 | 43,9 | |
| ma‘kul | 5 | 11 | 8,97 | 8,92 | 2,23 | 54,6 | |
| dediklerinde | 8 | 243 | 8,87 | 5,14 | 2,75 | 41,7 | |
| çavuşlar | 7 | 197 | 8,80 | 5,25 | 2,58 | 37,5 | |
| çeteciler | 4 | 8 | 8,66 | 9,06 | 2,00 | 44,7 | |
| çalınup | 6 | 171 | 8,66 | 5,23 | 2,38 | 32,0 | |
| denilüp | 4 | 11 | 8,65 | 8,60 | 1,99 | 41,4 | |
| kûçe | 4 | 11 | 8,65 | 8,60 | 1,99 | 41,4 | |
| cevk | 4 | 12 | 8,64 | 8,47 | 1,99 | 40,5 | |
| ma‘kûldür | 4 | 12 | 8,64 | 8,47 | 1,99 | 40,5 | |
| meclisleri | 4 | 12 | 8,64 | 8,47 | 1,99 | 40,5 | |
| rahneler | 4 | 13 | 8,64 | 8,36 | 1,99 | 39,8 | |
| hücûmlar | 4 | 14 | 8,63 | 8,25 | 1,99 | 39,1 | |
| sultânîler | 4 | 16 | 8,62 | 8,06 | 1,99 | 37,8 | |
| köşe | 6 | 186 | 8,61 | 5,11 | 2,38 | 31,0 | |
| cavk | 4 | 37 | 8,54 | 6,85 | 1,98 | 30,5 | |
| tablı | 4 | 38 | 8,53 | 6,81 | 1,98 | 30,3 | |
| tahsîline | 4 | 39 | 8,53 | 6,77 | 1,98 | 30,1 | |
| dediler | 11 | 670 | 8,51 | 4,13 | 3,13 | 42,5 | |
| tezkîr | 4 | 61 | 8,44 | 6,13 | 1,97 | 26,4 | |
| perîşân | 5 | 173 | 8,39 | 4,95 | 2,16 | 24,8 | |
| kopup | 4 | 94 | 8,32 | 5,51 | 1,96 | 22,9 | |
| dediğimde | 4 | 100 | 8,30 | 5,42 | 1,95 | 22,4 | |
| rahnedâr | 4 | 106 | 8,28 | 5,33 | 1,95 | 21,9 | |
| mevc | 4 | 110 | 8,27 | 5,28 | 1,95 | 21,6 | |
| meclis | 4 | 112 | 8,26 | 5,25 | 1,95 | 21,5 | |
| poça | 3 | 8 | 8,25 | 8,64 | 1,73 | 31,3 | |
| sohbetleri | 4 | 117 | 8,24 | 5,19 | 1,95 | 21,1 | |
| huzzârı | 4 | 124 | 8,22 | 5,11 | 1,94 | 20,7 | |
| tabl | 4 | 150 | 8,14 | 4,83 | 1,93 | 19,2 | |
| fâtiha | 4 | 155 | 8,12 | 4,78 | 1,93 | 18,9 | |
| yerlerin | 4 | 155 | 8,12 | 4,78 | 1,93 | 18,9 | |
| müntehî | 3 | 46 | 8,09 | 6,12 | 1,71 | 19,7 | |
| nidâ | 4 | 170 | 8,08 | 4,65 | 1,92 | 18,2 | |
| pârekende | 3 | 50 | 8,07 | 6,00 | 1,71 | 19,2 | |
| fasılları | 3 | 51 | 8,07 | 5,97 | 1,70 | 19,1 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
taraf* ile tüm bağlamlar →“taraf” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
tarafı1.314
tarafında1.297
tarafından900
tarafına840
tarafda532
tarafa319
tarafdan280
tarafındaki227
tarafeynden93
tarafımızda72
tarafları69
tarafın47
tarafındadır45
tarafdaki42
taraflarında38
tarafeyninde36
taraflarına27
tarafıdır25
tarafların24
tarafının19
taraflarda19
tarafeynine18
taraflarından18
tarafındandır18
tarafeynde17
tarafımızdan17
taraflara14
tarafeynin12
taraflar12
tarafıyla9
tarafdadır9
tarafımıza8
tarafeyni7
tarafını6
taraflarının6
tarafeyne5
tarafımız5
taraflardan5
taraflarındaki5
tarafınadır5
tarafeyn4
tarafımızdaki4
tarafdârı3
taraflarıdır3
taraflarını2
tarafeyninden2
taraftaki2
tarafdır2
tarafımızı2
tarafımdan2
tarafınca2
taraftadır1
tarafımızın1
taraflardır1
tarafeynini1
tarafdârlıklar1
tarafeyndeki1
tarafdakiler1
tarafeynimize1
tarafınız1
tarafınızda1
tarafınra1
tarafeynindeki1
tarafdârlığı1
tarafındandırlar1
tarafdandır1
tarafadır1
tarafımda1
tarafındakinin1
taraflarıı1
tarafındakine1
tarafuzun’a1
tarafe1
tarafi’lmüsellahda1
taraflardadır1
taraflarındandır1
tarafeynleri1
tarafıma1
Örnek bağlamlar
Tümü (316) →| EÇS VII 102a | … enler üzre eğer müslim ve gayr-i müslim cümle mahlûk-ı Hudâ | taraf | taraf cavk cavk olup zevk ü şevk edüp pâdişâh-ı bî-hemtâya … |
| EÇS IV 264b–265a | … er nidâ edüp ol gice cemî‘i ümerâlara fermânlar gidüp taraf | taraf | cânib-i erba‘ada ince karavullar ta‘yîn olunup "Herkes çadı … |
| EÇS IV 225b | … e medfûn olan mutalsamâtların ilâ hâze'l-ân te’sîri ile her | taraf | böyle nümâyândır, ammâ halk bundan bî-haberdir. |
| EÇS X Y83b | yazılmışdır. Ve sağ | taraf | köşedeki ruhâmda: |
| EÇS VII 7b | … haber alup kulağızımızı andan katl ederiz" dediğimde taraf | taraf | "Ma‘kûl" deyüp bir niçemiz, |
| EÇS IX Y311a | … bakası içre bu kadar tüfeng-endâz ve şerîf Sa‘d çıkup taraf | taraf | minârelerden ve Harem etrâfında olan medârislerden huccâc-ı … |
| EÇS VII 38b–39a | … eydirüp herkes hânelerine gidüp sürûr [u] şâdım[ân]lar olup | taraf | taraf üç gün mehterhâne fasılları çalınup zevk u şevkler ol … |
| EÇS X Y447b–Y448a | … burcunda yetmiş yedi beyâz bayrağ u sancaklar dikilüp taraf | taraf | tabl-ı âl-i Osmân çalınduğın asker-i İslâm görüp cengden fâ … |
| EÇS I 215b | Hemîşe bâd adâvet miyân-ı Gebr u Yahûd, / Her ân | taraf | ki şeved küşte sûd-ı İslâm'est}. |
| EÇS IV 236b–237a | … lâ‘ları ubûr edüp on günde Van'a gider. Paşa efendimizin bu | taraf | ile Van'a revâne olduğun hakîr haber alup biz dahi refîkler … |