1.314
geçiş
487,0
milyonda
188.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
29
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1.314 | 536,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pâdişâhîden | 155 | 195 | 11,72 | 7,67 | 12,39 | 1.524,5 | |
| hâssı | 95 | 639 | 10,64 | 5,25 | 9,49 | 521,9 | |
| şark | 70 | 390 | 10,39 | 5,53 | 8,19 | 412,6 | |
| garb | 58 | 333 | 10,17 | 5,48 | 7,45 | 338,0 | |
| hümâyûnu | 49 | 110 | 10,14 | 6,84 | 6,94 | 393,2 | |
| akçedir | 50 | 227 | 10,05 | 5,82 | 6,95 | 317,0 | |
| beğinin | 50 | 260 | 10,02 | 5,63 | 6,93 | 302,1 | |
| kıble | 63 | 839 | 9,91 | 4,27 | 7,53 | 258,1 | |
| tahtıdır | 39 | 160 | 9,76 | 5,97 | 6,15 | 256,1 | |
| garba | 62 | 1.059 | 9,74 | 3,91 | 7,35 | 223,8 | |
| cenûb | 38 | 249 | 9,64 | 5,29 | 6,01 | 210,7 | |
| paşasının | 35 | 158 | 9,61 | 5,83 | 5,81 | 222,3 | |
| şimâle | 52 | 893 | 9,59 | 3,90 | 6,73 | 187,2 | |
| kal‘anın | 65 | 1.489 | 9,57 | 3,49 | 7,34 | 198,5 | |
| şarka | 50 | 863 | 9,56 | 3,89 | 6,60 | 179,5 | |
| karşu | 45 | 912 | 9,37 | 3,66 | 6,18 | 147,7 | |
| cenûba | 37 | 519 | 9,37 | 4,19 | 5,75 | 147,7 | |
| deryâ | 39 | 792 | 9,25 | 3,66 | 5,75 | 127,8 | |
| kıbleye | 37 | 691 | 9,24 | 3,78 | 5,64 | 127,2 | |
| şimâl | 29 | 367 | 9,14 | 4,34 | 5,12 | 121,6 | |
| maşrık | 25 | 166 | 9,11 | 5,27 | 4,87 | 137,9 | |
| sol | 27 | 425 | 8,99 | 4,03 | 4,88 | 101,7 | |
| sâ‘atde | 54 | 2.239 | 8,96 | 2,63 | 6,16 | 107,5 | |
| yine | 130 | 7.372 | 8,94 | 2,18 | 8,88 | 192,4 | |
| kapusu | 51 | 2.147 | 8,92 | 2,61 | 5,97 | 100,2 | |
| yıldız | 22 | 214 | 8,88 | 4,72 | 4,51 | 103,9 | |
| sâ‘at | 50 | 2.197 | 8,87 | 2,55 | 5,86 | 94,6 | |
| sağ | 27 | 583 | 8,87 | 3,57 | 4,76 | 85,3 | |
| nehri | 80 | 4.985 | 8,70 | 2,04 | 6,77 | 106,4 | |
| şehrin | 36 | 1.587 | 8,67 | 2,54 | 4,97 | 67,9 | |
| şehriyârîden | 16 | 19 | 8,62 | 7,76 | 3,98 | 161,0 | |
| iki | 126 | 9.417 | 8,59 | 1,78 | 7,96 | 133,9 | |
| dîvârı | 21 | 486 | 8,58 | 3,47 | 4,17 | 63,6 | |
| andan | 119 | 8.948 | 8,57 | 1,77 | 7,71 | 125,4 | |
| cânibi | 79 | 5.646 | 8,54 | 1,84 | 6,41 | 88,9 | |
| kıblesi | 17 | 212 | 8,51 | 4,36 | 3,92 | 71,8 | |
| kara | 31 | 1.532 | 8,48 | 2,38 | 4,50 | 52,6 | |
| mihrâb | 17 | 276 | 8,45 | 3,98 | 3,86 | 63,0 | |
| yalçın | 19 | 494 | 8,43 | 3,30 | 3,92 | 53,5 | |
| sâfî | 17 | 330 | 8,40 | 3,73 | 3,81 | 57,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
tarafı* ile tüm bağlamlar →“tarafı” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
tarafında1.297
tarafından900
tarafına840
tarafındaki227
tarafımızda72
tarafın47
tarafındadır45
tarafıdır25
tarafının19
tarafındandır18
tarafımızdan17
tarafıyla9
tarafımıza8
tarafını6
tarafımız5
tarafınadır5
tarafımızdaki4
tarafımızı2
tarafımdan2
tarafınca2
tarafımızın1
tarafınız1
tarafınızda1
tarafınra1
tarafındandırlar1
tarafımda1
tarafındakinin1
tarafındakine1
tarafıma1
Örnek bağlamlar
Tümü (1.314) →| EÇS VIII 277b | … ından garb tarafında varoş kapusundan deryâ kenârından şark | tarafı | kapusundan yine iç kal‘a kayası burnuna muttasıl varınca cü … |
| EÇS V 49a | … Çoğu (---) suyu kenârında tahtalı su kapularıdır ve yıldız | tarafı | sâfî sazlık ve bataklıkdır ve (---) cânibi ovalardır kim ma … |
| EÇS III 114b | … elerinin dîvârları serâpâ kârgîr taş dîvârdır. Zîrâ kıblesi | tarafı | taşlıkdır. Anınçün cümle şâhrâhları musanna‘ kaldırım döşel … |
| EÇS IX Y193a–Y193b | Paşasının | taraf-ı | pâdişâhîden hâss-ı hümâyûnu sekiz yük on bir bin akçedir. V … |
| EÇS IX Y10b | … îre oldukda yukaruda ibâdet ederler. Tâ mihrâba varınca iki | tarafı | böyle tabakadır. Bu tabakaların fevkinde ve tahtında cümle … |
| EÇS V 40b | … nârında etrâf [u] eknâfı ormanlı bir varoş-ı azîmdir ve bir | tarafı | bataklık kenârında sâfî dolma rıhtım palanka-i azîmdir kim … |
| EÇS VIII 280a | … kapulardır. Andan iki kapu dahi iskele kapusu dur kim biri | taraf-ı | garba ve biri semt-i şarka açılır ve iç hisâra gider Toroz … |
| EÇS VII 12a–12b | Bu kal‘a Ustolni-Belgrad'ı kâfir | tarafı | önünde siper olmağile bu gâzîler elbette her gün üçer dörde … |
| EÇS V 111b | … eğ'e pây-ı taht Semendire olmak içün bu kal‘a sadaka olunup | taraf-ı | pâdişâhîden bu kal‘anın ta‘mîr [ü] termîmi içün otuz bin mü … |
| EÇS VIII 228a | … nişîn ü maksûre ve çârdak ve kameriyyeleri cânib-i kıble ve | taraf-ı | şarka ve semt-i cenûba Selânik körfezi deryâsına nâzır büyû … |