72
geçiş
26,7
milyonda
4.408.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 72 | 29,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sol | 33 | 425 | 11,09 | 8,51 | 5,73 | 327,9 | |
| sağ | 35 | 583 | 10,77 | 8,14 | 5,90 | 329,3 | |
| girdik | 3 | 21 | 10,05 | 9,39 | 1,73 | 33,5 | |
| kalup | 25 | 930 | 9,68 | 6,98 | 4,96 | 193,9 | |
| bizler | 4 | 163 | 9,12 | 6,84 | 1,98 | 30,2 | |
| kasabası | 3 | 136 | 8,88 | 6,69 | 1,72 | 22,0 | |
| nümâyân | 4 | 371 | 8,21 | 5,66 | 1,96 | 23,6 | |
| dağları | 3 | 293 | 8,07 | 5,58 | 1,70 | 17,4 | |
| kaldı | 4 | 421 | 8,05 | 5,48 | 1,96 | 22,6 | |
| giderken | 6 | 749 | 7,90 | 5,23 | 2,38 | 31,9 | |
| dağlar | 4 | 636 | 7,53 | 4,88 | 1,93 | 19,4 | |
| şimâle | 3 | 893 | 6,67 | 3,98 | 1,62 | 10,9 | |
| karşu | 3 | 912 | 6,64 | 3,95 | 1,62 | 10,8 | |
| ederken | 3 | 944 | 6,60 | 3,90 | 1,62 | 10,6 | |
| sâ‘at | 5 | 2.197 | 6,17 | 3,41 | 2,03 | 14,6 | |
| gidüp | 6 | 2.681 | 6,16 | 3,39 | 2,22 | 17,4 | |
| kal‘ası | 6 | 2.684 | 6,16 | 3,39 | 2,22 | 17,4 | |
| sâ‘atde | 5 | 2.239 | 6,15 | 3,39 | 2,02 | 14,5 | |
| bizim | 3 | 1.355 | 6,11 | 3,37 | 1,57 | 8,6 | |
| içre | 10 | 5.324 | 5,92 | 3,14 | 2,80 | 25,9 | |
| hakîr | 3 | 2.301 | 5,37 | 2,61 | 1,45 | 5,9 | |
| kal‘ai | 9 | 7.733 | 5,24 | 2,45 | 2,45 | 15,9 | |
| hânı | 3 | 2.543 | 5,23 | 2,47 | 1,42 | 5,4 | |
| ma‘mûr | 3 | 2.852 | 5,07 | 2,30 | 1,38 | 4,8 | |
| nehri | 4 | 4.985 | 4,70 | 1,91 | 1,47 | 4,7 | |
| cânibi | 4 | 5.646 | 4,52 | 1,73 | 1,40 | 4,0 | |
| andan | 6 | 8.948 | 4,45 | 1,65 | 1,67 | 5,6 | |
| üzre | 6 | 11.889 | 4,04 | 1,24 | 1,41 | 3,4 | |
| yine | 3 | 7.372 | 3,72 | 0,93 | 0,82 | 1,0 | |
| aded | 3 | 9.046 | 3,43 | 0,64 | 0,62 | 0,5 | |
| iki | 3 | 9.417 | 3,37 | 0,58 | 0,57 | 0,4 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 0,09 | 0,11 | 0,0 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | -0,35 | -0,56 | 0,3 | |
| ve | 3 | 147.919 | -0,59 | -3,40 | -16,50 | 44,5 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
tarafımızda* ile tüm bağlamlar →“tarafımızda” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (72) →| EÇS VI 129a | … yle bile mezkûr kal‘aları gâret etmeyüp cümle kal‘aları sağ | tarafımızda | bırağup, |
| EÇS VIII 340b | … fına leb-i deryâ ile gidüp kenâra karîb bir ıssız adayı sol | tarafımızda | deryâ içre cezîre-i Lurva'nın ortasında bir harâb kenîse bi … |
| EÇS III 92a–92b | … r‘at-i hussâna ikdâm-ı tâmm ile ökçe edüp firâr ederken sağ | tarafımızda | bir bâğ içre dörd atlı dahi zâhir olup ellerindeki peştemâl … |
| EÇS II 259b | … ol tarafımızda Kırım cezîresi burnundadır, karşu tarafı sağ | tarafımızda | Taman cezîresinde Çoçka Burnu'dur, bu iki burunun mâbeyni b … |
| EÇS III 53b | Andan karye-i Karaköprü sol | tarafımızda | kalup, |
| EÇS IX Y6b | … tdükde şiddet-i hâr kemâlinde ve hevâ letâfetinde, ammâ sağ | tarafımızda | berk-i dırahtân üzre yağmur nâzil olmağa başladı. Ammâ gayr … |
| EÇS VI 105a | … e nâmdâr ve güzîdelerin karşu tarafa geçirdiniz. Beri bizim | tarafımızda | ve sancağ-ı Resûlullâh dibinde ve sizin hidmet-i şerîfinizd … |
| EÇS VIII 372b | … ndan bu Perespe kazâsı içre ubûr ederken Resna kasabası sol | tarafımızda | kalup bu hakîr bir meşelik dağ içre giderek karye-i Derbend … |
| EÇS IV 247a | Sol | tarafımızda | Van'ın Akkirpi dağları âvâz-ı dühül sadâsından lerzenâk olu … |
| EÇS VIII 311b | Andan sol | tarafımızda | cümle seksen aded lağım-ı kebîr yolları içinde birer hırmen … |