42
geçiş
15,6
milyonda
7.113.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 42 | 17,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kullenin | 3 | 38 | 10,26 | 9,31 | 1,73 | 33,0 | |
| sağ | 14 | 583 | 9,52 | 7,59 | 3,72 | 120,4 | |
| sol | 9 | 425 | 9,30 | 7,41 | 2,98 | 75,0 | |
| karşu | 7 | 912 | 7,91 | 5,95 | 2,60 | 44,1 | |
| beri | 3 | 513 | 7,47 | 5,55 | 1,70 | 17,3 | |
| içeri | 3 | 558 | 7,36 | 5,43 | 1,69 | 16,8 | |
| kapusu | 4 | 2.147 | 5,90 | 3,90 | 1,87 | 14,2 | |
| mahalde | 3 | 2.225 | 5,44 | 3,44 | 1,57 | 8,9 | |
| beş | 3 | 3.456 | 4,81 | 2,80 | 1,48 | 6,5 | |
| kal‘ai | 4 | 7.733 | 4,08 | 2,05 | 1,52 | 5,3 | |
| iki | 4 | 9.417 | 3,79 | 1,77 | 1,41 | 4,2 | |
| üzre | 5 | 11.889 | 3,78 | 1,76 | 1,57 | 5,2 | |
| ammâ | 6 | 15.229 | 3,69 | 1,66 | 1,68 | 5,7 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,12 | 1,09 | 0,92 | 1,4 | |
| ve | 8 | 147.919 | 0,83 | -1,20 | -3,68 | 7,8 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
tarafdaki* ile tüm bağlamlar →“tarafdaki” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (42) →| EÇS VIII 313b | Ve sol tarafındaki bir kapu sol | tarafdaki | haremde havz u şâzrevân musluklarına nâzırdır. Ve bir musan … |
| EÇS II 279a–279b | … i akar kanlı sudur. Hatta bu hakîr, bu mahalde atımla karşu | tarafdaki | bâğlara geçmek murâd edüp atımla beni toparlayup cân havlin … |
| EÇS I 60a | Ve bu câmi‘in beş kapusu vardır. Sağ | tarafdaki | köşede hatîb kapusu, sol tarafda hünkâr mahfili altında imâ … |
| EÇS IX Y69a | Ve bu haremin üç kapusu var. Sol | tarafdaki | kapudan hareme on beş kademe taş nerdübân-ı âlî ile urûc ol … |
| EÇS VIII 249b | … nleri gemiler yatamaz, fırtınadan helâk olur. Ammâ bu aşağı | tarafdaki | liman-ı azîmi bir bî-bedel Hüdâ’î limandır kim dörd yüz pâr … |
| EÇS IX Y44a | … î bâbı vardır. Ol kapuya taşradan içeri girecek mahalde sağ | tarafdaki | kullenin iki âdem kaddi bâlâ yerinde bir küçük kemer altınd … |
| EÇS IX Y169b | … i kıbleye nâzırdır. Ve bu kapudan içeri girecek mahalde sol | tarafdaki | kullenin ortasında kırmızı celî hattile resm olunan târîh b … |
| EÇS IV 264a | … ü te’kîd eylediler. {Bu sahifeden beş sahife aşağıdaki sağ | tarafdaki | sahifedeki imdad isteyen herkes başına ve etlerine beyâz ma … |
| EÇS V 60a | Ammâ yine öte | tarafdaki | mukaddem gelen kâfirlerden bir harekât olmadığının aslı meğ … |
| EÇS V 160b | … -mâldır. Kankı tarafdan bir düşman bu kırıntı üzre gele, ol | tarafdaki | varda kullesinden bir top atılınca bilirler kim Osmânlı tar … |