280
geçiş
103,8
milyonda
1.155.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 280 | 114,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| beri | 26 | 513 | 10,07 | 5,93 | 5,02 | 164,3 | |
| zafer | 12 | 109 | 9,98 | 7,05 | 3,44 | 94,9 | |
| havâlesi | 11 | 117 | 9,83 | 6,82 | 3,29 | 83,3 | |
| düşman | 11 | 164 | 9,67 | 6,34 | 3,28 | 75,7 | |
| karşu | 25 | 912 | 9,42 | 5,05 | 4,85 | 127,3 | |
| imdâd | 12 | 364 | 9,25 | 5,31 | 3,38 | 65,4 | |
| açdırmayup | 6 | 48 | 9,23 | 7,23 | 2,43 | 49,0 | |
| tarafa | 10 | 319 | 9,10 | 5,24 | 3,08 | 53,5 | |
| mümkin | 7 | 177 | 8,97 | 5,57 | 2,59 | 40,7 | |
| lağım | 6 | 130 | 8,91 | 5,80 | 2,41 | 36,7 | |
| kal‘aya | 18 | 952 | 8,90 | 4,51 | 4,06 | 78,6 | |
| mümkün | 6 | 134 | 8,89 | 5,75 | 2,40 | 36,4 | |
| yürüyüşler | 4 | 23 | 8,76 | 7,71 | 1,99 | 35,5 | |
| hücûm | 5 | 151 | 8,57 | 5,32 | 2,18 | 27,3 | |
| kademe | 6 | 243 | 8,55 | 4,89 | 2,37 | 29,3 | |
| lağımlar | 4 | 78 | 8,52 | 5,95 | 1,97 | 25,3 | |
| buldurup | 4 | 79 | 8,51 | 5,93 | 1,97 | 25,2 | |
| her | 67 | 5.967 | 8,46 | 3,76 | 7,58 | 227,3 | |
| üstüvâra | 3 | 6 | 8,43 | 9,23 | 1,73 | 34,3 | |
| nerdübân | 6 | 300 | 8,41 | 4,59 | 2,35 | 26,8 | |
| nezerât | 3 | 29 | 8,31 | 6,96 | 1,72 | 23,3 | |
| zahîreleri | 3 | 31 | 8,30 | 6,87 | 1,72 | 22,9 | |
| aslâ | 19 | 1.747 | 8,26 | 3,71 | 4,03 | 63,0 | |
| zuhûr | 4 | 149 | 8,26 | 5,02 | 1,94 | 20,2 | |
| gösterüp | 4 | 152 | 8,25 | 4,99 | 1,94 | 20,0 | |
| göz | 6 | 382 | 8,21 | 4,24 | 2,32 | 24,0 | |
| kayıkları | 3 | 51 | 8,21 | 6,15 | 1,71 | 19,8 | |
| elçiler | 3 | 53 | 8,21 | 6,09 | 1,71 | 19,6 | |
| kâfire | 4 | 185 | 8,14 | 4,70 | 1,92 | 18,5 | |
| gelmede | 3 | 73 | 8,12 | 5,63 | 1,70 | 17,7 | |
| çıkmış | 3 | 119 | 7,94 | 4,92 | 1,68 | 14,8 | |
| taş | 10 | 1.092 | 7,90 | 3,46 | 2,88 | 29,9 | |
| altışar | 3 | 159 | 7,81 | 4,51 | 1,66 | 13,1 | |
| rehâ | 3 | 159 | 7,81 | 4,51 | 1,66 | 13,1 | |
| zâhir | 6 | 641 | 7,74 | 3,50 | 2,23 | 18,2 | |
| kol | 4 | 340 | 7,72 | 3,82 | 1,86 | 13,8 | |
| küffârın | 4 | 390 | 7,61 | 3,63 | 1,84 | 12,8 | |
| yok | 5 | 609 | 7,53 | 3,31 | 2,01 | 14,0 | |
| askeri | 13 | 2.049 | 7,51 | 2,93 | 3,13 | 30,4 | |
| islâm | 9 | 1.426 | 7,43 | 2,93 | 2,61 | 21,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
tarafdan* ile tüm bağlamlar →“tarafdan” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (280) →| EÇS II 316b–317a | … i nefer nigehbân-ı tülüngiyân âmâde durup bu kal‘a üzre bir | tarafdan | bir yâğı ve bâğî ve zâğî urguncu asker zâhir ü bâhir olsa h … |
| EÇS VIII 346b | … muhammes bir Şeddâdî seng binâ bir kal‘a-i bâlâdır kim bir | tarafdan | aslâ havâlesi olmayup kenâr-ı buhayrede yalçın kayalar üzre … |
| EÇS VII 45a | … ler Süleymân Hân'ın binâ etdiği miller üzre çıkdılar ve iki | tarafdan | tercümânlar gidüp gelmeğe başladılar, ammâ iki elçi miller … |
| EÇS I 38a | … ukayyed olma demedim mi?" deyü cevâb eder. Hemân yine karşu | tarafdan | iki âdem zâhir olup bunları bir arslan kovarak meydâna geti … |
| EÇS IV 214b | … inden eflâke kemend ile urûc eder gibi guzât-ı müslimîn her | tarafdan | kûh-ı bî-sütûnun zirve-i a‘lâsına çıkup taraf taraf cenge â … |
| EÇS IX Y35a–Y35b | … eder berd-i hâlis mâ-i tâhirdir. Ve bu hareme dahi eyle iki | tarafdan | on beşer kademe taş nerdübân ile urûc olunur. El-hâsıl mecm … |
| EÇS IV 297a–297b | … var ve etrâfında handakı yokdur. Ammâ gâyet sarpdır ve bir | tarafdan | aslâ havâlesi yokdur. Bir cânibinden zafer 297b mümkin de … |
| EÇS VIII 289a | … Rûm u Bûm câniblerinden asâkir-i İslâm deryâ-misâl olup her | tarafdan | gelmede, ammâ ordu-yı İslâm içine kaht [u] galâ istîlâ edüp … |
| EÇS II 305a–305b | … üp "Hakkından geldim", deyü bir tarafda şâha i‘lâm edüp bir | tarafdan | hânın başın kesüp kal‘a miftâhlarıyla ve iki yüz deve mâl-ı … |
| EÇS VIII 250a | … yalara pâyzenleri Ferhâdî külüngler ile üşürüp kayaları iki | tarafdan | kese kese kadırgaları geçecek kadar vâsi‘ edüp hemân nısfu' … |