36
geçiş
13,3
milyonda
8.133.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 36 | 14,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| şâhrâhın | 5 | 43 | 11,02 | 10,09 | 2,23 | 60,6 | |
| mihrâbın | 3 | 53 | 10,11 | 9,05 | 1,73 | 31,9 | |
| nehrin | 3 | 147 | 9,07 | 7,58 | 1,72 | 25,6 | |
| eden | 4 | 1.304 | 6,61 | 4,84 | 1,93 | 19,2 | |
| ma‘mûr | 3 | 2.852 | 5,09 | 3,30 | 1,56 | 8,4 | |
| olan | 6 | 6.771 | 4,85 | 3,05 | 2,15 | 14,9 | |
| vardır | 5 | 8.568 | 4,25 | 2,45 | 1,83 | 8,9 | |
| aded | 5 | 9.046 | 4,17 | 2,37 | 1,80 | 8,4 | |
| şehri | 3 | 5.678 | 4,10 | 2,31 | 1,38 | 4,8 | |
| iki | 3 | 9.417 | 3,38 | 1,58 | 1,15 | 2,6 | |
| bin | 3 | 12.267 | 3,00 | 1,20 | 0,98 | 1,6 | |
| u | 4 | 17.434 | 2,91 | 1,10 | 1,07 | 1,9 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | 0,98 | 1,10 | 1,9 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,69 | 0,88 | 0,79 | 0,9 | |
| ve | 12 | 147.919 | 1,41 | -0,40 | -1,09 | 1,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
tarafeyninde* ile tüm bağlamlar →“tarafeyninde” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (36) →| EÇS IV 244b | … ir ayn-ı mâlih cereyân eder, ammâ gâyet berrâkdır. Bu aynın | tarafeyninde | cereyân eden sudan taş olup kalmışdır. Niçe binâlara andan … |
| EÇS II 299a | … ta‘sımî hattıyla (---) (---) tahrîr olunmuşdur. Ve mihrâbın | tarafeyninde | iki mevzûn asferü'l-levn seng-i yerekânîsi vardır kim her b … |
| EÇS I 138b | Hamd-i Hudâ bu hakîre Karadeniz'in | tarafeyninde | olan belîdeleri ve şehr-i mu‘azzamları tahrîr etmeğe iktidâ … |
| EÇS IV 344a | … ansûrdur ve bu meliklerin zamân-ı hilâfetlerinde bir nehrin | tarafeyninde | bir kurrâdan bir beldeye fâsıla yok idi ve bu mezkûr nehirl … |
| EÇS III 100b–101a | … et aldık, aceb sırr-ı Hudâ idi. Bu mevtâlar dahi tarîk-i âm | tarafeyninde | on beş aded çâhı re‘âyâya kazdırup cümle leb ber-leb edüp k … |
| EÇS III 136a | … Ve bây [u] gedâ müsâfirîn-i mahlûk-ı Hudâ içün hân-ı azîmin | tarafeyninde | yan soffaları üzre kâmil iki yüz ocaklı soffalardır. Ve rûy … |
| EÇS I 40b | … n iki cânibinde (binâ) bâğçeler vardır, andan hâric câmi‘in | tarafeyninde | Semâniyye medreseleri vardır. Cümle (---) hücrelerdir kim m … |
| EÇS II 263a | … denlerin ekseriyyâ boğazlarında urları olur. Ammâ bu nehrin | tarafeyninde | yetmiş pâre ma‘mûr [u] âbâdân ve metîn kal‘aları vardır. Lâ … |
| EÇS I 161b | … arı âlât-ı silâh ve zer-ender-zerli akmişe-i fâhire ile {ve | tarafeyninde | sırma keçeli ve kırmızı dolamalı ve başları telli mataracıb … |
| EÇS X Y359b | Ve güzer edüp geldiğimiz Nîl-i mübârekin | tarafeyninde | iki bin pâre ma‘mûr u âbâdân belîdelerdir. Ammâ hakîr sâhil … |