İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Sözcük profili

taraflar*

17 biçim birlikte Tüm bağlamlar →
246
geçiş
91,2
milyonda
17
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Eserlere göre sıklık (milyonda) — eserler kronolojik sırada
Veriyi tablo olarak gör
EserGeçişMilyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi246100,5

Metin içindeki dağılım

Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).

EÇS D 0,75

Eşdizimlilik

Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.

EşdizimBirlikteToplamKonumlogDiceMItG²
cenûb112499,515,923,2669,2
garbî5439,157,322,2241,4
kisoma4118,998,962,0043,4
dîvârları82898,945,252,7542,8
cenûbîsi4308,897,511,9934,3
girid’in4318,897,471,9934,0
handakları4848,636,031,9725,7
meterisler4848,636,031,9725,7
tamaş328,6311,011,7343,3
vilâyetleridir3128,578,421,7329,9
şimâl73678,554,712,5432,4
dîvârlardır3378,446,801,7222,6
gayyâmisâl3378,446,801,7222,6
garb63338,414,632,3527,1
kıble118398,384,173,1343,0
nehb63618,344,512,3426,2
döğer3588,346,151,7119,8
gayyâ3598,336,121,7119,7
dağlardır3618,326,081,7119,5
dağından3618,326,081,7119,5
göllük3708,285,881,7018,7
uçurum3748,265,801,7018,3
batı3768,255,761,7018,2
zirinoğlu3808,245,681,7017,9
göle3868,215,581,7017,4
kıblesi42128,164,691,9218,4
dîvârdır31288,045,011,6815,1
ihâta42628,014,391,9016,8
yalın31358,014,931,6814,8
karşu99127,993,762,7830,3
muhâfaza31557,944,731,6714,0
maşrık31667,904,631,6613,6
dîvârı54867,813,822,0817,2
tabya31977,794,381,6512,6
beri55137,753,742,0716,7
beç32147,744,261,6412,1
yıldız32147,744,261,6412,1
bölük32647,593,961,6210,9
çâhı32657,593,961,6210,9
kara101.5327,533,162,8126,2

Dağılımsal komşular deneysel

Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.

Örnek bağlamlar

Tümü (246) →
EÇS VIII 302a … si Hanya tarafları sizin olsun, Tamaş dağından beri Kandiye tarafları bizim olsun, demişdik. Geçen sene elçimizi kovup hâlâ Hanya …
EÇS VI 181b … Ve niçe kerre baş alır ve niçe kerre baş verirler, ammâ bu taraflarda arabalar ve atlar gide[meyüp] cumbul batakda batarlar. El-h …
EÇS VI 92b … rhoş İbrâhîm Paşa ile ma‘an Komaran ve Yanık ve Beç ve Prag tarafların nehb ü gâret ve alan u tâlân etmeğe Serdâr-ı mu‘azzamdan me …
EÇS III 166b … hıyâbânları vardır kim vakarel nâm odunu ve kömürü cümle bu taraflardan niçe bin arabalar ile gelir.
EÇS VII 121a–121b … deryâya nâzır kayaları üzre kal‘a dîvârları yokdur, zîrâ ol tarafları ne‘ûzü billâh gayyâdır, ammâ yalın kat Şeddâdî taş dîvârdır …
EÇS III 41a … i âdemleri vardır. Ve iskele başındaki hân içinde yedi kral taraflarından balyoz nâmında kefereleri vardır.
EÇS VI 180b … l‘anın cânib-i şarkîsinde Berezense kal‘ası ve Kral Köprüsü tarafları açık sahrâlar vâkı‘ olup ol tarafda Kanije'nin bâğları ve b …
EÇS I 59a–59b … erhoş İbrâhîm Paşa ile taht-ı Nemse çâsârı olan kal‘a-i Beç tarafların gâret etdikleri ve yine Boçkay ile Âl-i Osmân askeri kal‘a- …
EÇS VII 135b … dörd aded serâmed kulle-i Kahkahâlardır. Her kullelerin iki taraflarında çâr-kûşe beyâz mermerler üzre Ciniviz Frengi keferelerinin …
EÇS III 108a … vârid olup "Benim Melek lalam, Kul Kethüdâsı Çelebi Ağa ol taraflara firâr etmişdir. Elbette ele getirüp kayd-bend ile der-i dev …