69
geçiş
25,6
milyonda
4.553.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
10
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 69 | 28,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tamaş | 3 | 2 | 10,44 | 12,84 | 1,73 | 51,0 | |
| vilâyetleridir | 3 | 12 | 10,25 | 10,26 | 1,73 | 37,5 | |
| girid’in | 3 | 31 | 9,94 | 8,89 | 1,73 | 31,3 | |
| dağlardır | 3 | 61 | 9,56 | 7,91 | 1,72 | 27,1 | |
| dağından | 3 | 61 | 9,56 | 7,91 | 1,72 | 27,1 | |
| batı | 3 | 76 | 9,41 | 7,59 | 1,72 | 25,7 | |
| dîvârdır | 3 | 128 | 8,96 | 6,84 | 1,72 | 22,6 | |
| yalın | 3 | 135 | 8,91 | 6,76 | 1,72 | 22,3 | |
| kıblesi | 3 | 212 | 8,45 | 6,11 | 1,71 | 19,6 | |
| garb | 4 | 333 | 8,35 | 5,88 | 1,97 | 24,8 | |
| cenûb | 3 | 249 | 8,27 | 5,88 | 1,70 | 18,6 | |
| şimâl | 4 | 367 | 8,23 | 5,74 | 1,96 | 24,0 | |
| kıble | 6 | 839 | 7,76 | 5,13 | 2,38 | 31,1 | |
| karşu | 5 | 912 | 7,38 | 4,74 | 2,15 | 23,3 | |
| sahrâyı | 3 | 646 | 7,10 | 4,50 | 1,66 | 13,0 | |
| kat | 5 | 1.375 | 6,83 | 4,15 | 2,11 | 19,4 | |
| gayri | 5 | 1.506 | 6,70 | 4,02 | 2,10 | 18,5 | |
| kara | 5 | 1.532 | 6,68 | 4,00 | 2,10 | 18,4 | |
| mâ‘adâ | 3 | 964 | 6,57 | 3,93 | 1,62 | 10,7 | |
| olmak | 3 | 1.070 | 6,43 | 3,78 | 1,61 | 10,2 | |
| kal‘anın | 3 | 1.489 | 5,98 | 3,30 | 1,56 | 8,4 | |
| kapusu | 4 | 2.147 | 5,89 | 3,19 | 1,78 | 10,6 | |
| kal‘a | 5 | 4.557 | 5,15 | 2,42 | 1,82 | 8,7 | |
| ma‘mûr | 3 | 2.852 | 5,07 | 2,36 | 1,40 | 5,0 | |
| iki | 9 | 9.417 | 4,96 | 2,22 | 2,36 | 13,7 | |
| gâyet | 3 | 3.851 | 4,65 | 1,93 | 1,28 | 3,6 | |
| azîm | 3 | 4.097 | 4,56 | 1,84 | 1,25 | 3,3 | |
| gibi | 3 | 4.605 | 4,39 | 1,67 | 1,19 | 2,8 | |
| ammâ | 9 | 15.229 | 4,27 | 1,53 | 1,96 | 7,4 | |
| cânibi | 3 | 5.646 | 4,10 | 1,38 | 1,07 | 2,0 | |
| her | 3 | 5.967 | 4,03 | 1,30 | 1,03 | 1,8 | |
| ve | 64 | 147.919 | 3,82 | 1,08 | 4,22 | 30,6 | |
| cümle | 9 | 21.197 | 3,79 | 1,05 | 1,55 | 3,9 | |
| olup | 5 | 17.281 | 3,24 | 0,50 | 0,66 | 0,5 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | -0,25 | -0,33 | 0,1 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | -0,28 | -0,43 | 0,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
tarafları* ile tüm bağlamlar →“tarafları” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (69) →| EÇS VIII 302a | … si Hanya tarafları sizin olsun, Tamaş dağından beri Kandiye | tarafları | bizim olsun, demişdik. Geçen sene elçimizi kovup hâlâ Hanya … |
| EÇS VII 121a–121b | … deryâya nâzır kayaları üzre kal‘a dîvârları yokdur, zîrâ ol | tarafları | ne‘ûzü billâh gayyâdır, ammâ yalın kat Şeddâdî taş dîvârdır … |
| EÇS VI 180b | … l‘anın cânib-i şarkîsinde Berezense kal‘ası ve Kral Köprüsü | tarafları | açık sahrâlar vâkı‘ olup ol tarafda Kanije'nin bâğları ve b … |
| EÇS VIII 321b | … ne cezîre-i Girid'e geçüp atlarımıza süvâr olup Girid'in bu | tarafları | cânib-i garba nâzır Çuka adaları nümâyândır. Cezîre-i Girid … |
| EÇS VII 69a | … b-ı âlem-tâbın tâb [u] tüvânı yokdur. Ve bu dırahtların iki | tarafları | yoldur kim her dıraht-ı bâlâlar tertîb üzre dikilmişdir. |
| EÇS VIII 194b | … dan çeke çeke ol dahi kendüyi buzdan buza kenâra yakın olan | tarafları | ata ata atıyla donuyla Kerç kal‘ası boğazı tarafına selâmet … |
| EÇS VIII 279a | … mi bedenleri üzre iki bin yüz aded adımdır. Ve şark ve garb | tarafları | cümle yalçın uçurum kayalar olmak ile aslâ bir tarafında ha … |
| EÇS VIII 294b | … l tabya üzre karârları firâra mübeddel olup cümle küffâr ol | tarafları | bırağup cemî‘isi tâ limana varınca kaçup anda limana karîb … |
| EÇS IX Y115b | … elli adım enli handak-ı azîmdir ve ana dîvârı dibinde gayri | tarafları | gibi hisâr-pîçelidir. |
| EÇS VIII 263b | … deryâdan biz gelirken bu adanın alâmeti oldur kim günbatısı | tarafları | gâyet yüksek dağlardır. Ve lodosa mukâbil olan yerinde bir … |