38
geçiş
14,1
milyonda
7.761.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
3
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 38 | 15,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cenûb | 3 | 249 | 8,42 | 6,74 | 1,72 | 22,2 | |
| dîvârları | 3 | 289 | 8,23 | 6,53 | 1,71 | 21,3 | |
| gayri | 3 | 1.506 | 5,99 | 4,14 | 1,63 | 11,6 | |
| tâ | 3 | 2.673 | 5,18 | 3,32 | 1,56 | 8,4 | |
| kal‘a | 5 | 4.557 | 5,16 | 3,28 | 2,01 | 13,9 | |
| niçe | 4 | 7.056 | 4,21 | 2,33 | 1,60 | 6,6 | |
| olan | 3 | 6.771 | 3,85 | 1,98 | 1,29 | 3,8 | |
| iki | 4 | 9.417 | 3,79 | 1,91 | 1,47 | 4,8 | |
| aded | 3 | 9.046 | 3,44 | 1,56 | 1,14 | 2,5 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,04 | 1,16 | 0,96 | 1,5 | |
| bin | 3 | 12.267 | 3,00 | 1,12 | 0,93 | 1,4 | |
| ve | 28 | 147.919 | 2,63 | 0,75 | 2,14 | 6,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
taraflarında* ile tüm bağlamlar →“taraflarında” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (38) →| EÇS VII 135b | … dörd aded serâmed kulle-i Kahkahâlardır. Her kullelerin iki | taraflarında | çâr-kûşe beyâz mermerler üzre Ciniviz Frengi keferelerinin … |
| EÇS X Y404a–Y404b | … evlâdlariyle Mısır'a geldiler, mezkûr Hâm bu hatt-ı istivâ | taraflarında | kalup niçe yüz bin evlâdları olup Ebülesved oldu. Ba‘dehu H … |
| EÇS VIII 250a | … ûr olan cisrin Değirmen boğazından cereyân [eden] suyun iki | taraflarında | kayalara pâyzenleri Ferhâdî külüngler ile üşürüp kayaları i … |
| EÇS III 106a | … zîm toplar olmağıla havf [u] haşyeti olmadığından Kâsımpaşa | taraflarında | kal‘a dîvârı yok imiş. Ve Yedikulleden yine leb-i deryâ ile … |
| EÇS VIII 207a | … b yel değirmeni var. Cümle Enez sahrâsında ve Mekri kal‘ası | taraflarında | ve Dimetoka taraflarından âdemler gelüp bu yel değirmeninde … |
| EÇS VII 62a | … rası kral-ı dâll ve gayri kefere-i bed-fi‘âl yoludur. Gayri | taraflarında | kat-ender-kat cemî‘i diyâr keferelerinin gûyâ talebe hücrel … |
| EÇS VIII 347a | … uhâvî katîfe-mesâl çemenzârdır. Ve haremin şimâlî ve yıldız | taraflarında | göle nâzır soffalar var kim aşağısı yüz arşından mütecâviz … |
| EÇS VII 110a | … arı yokdur. Câmi‘-i zîbâsı Kırım kapusu üzre vâki‘dir. Kara | taraflarında | derin handakları ve kal‘a dizdâr[ı] ve beş yüz aded kal‘a n … |
| EÇS VII 120a | … ar kesme sarp kayalı vâsi‘ handak-ı azîmdir. Kıble ve cenûb | taraflarında | aslâ kal‘a dîvârları yokdur. El-ıyâzen billâh âdem aşağı ba … |
| EÇS VII 119b–120a | … al‘a-i Kefe’ye ve kal‘a-i Kerş'e varınca ve maşrık ve kıble | taraflarında | tâ Tat elleri içinden Basdak kal‘asına ve Tat kal‘asına ve … |