Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 10 | 4,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
tası* ile tüm bağlamlar →“tası” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| EÇS III 155a | … i sağîrelerdir. Ammâ münakkaş değildir. Cümlesi sâde güzeli | tas-ı | polâd-ı Nahşivânî gibi kıbâb-ı Havernâk'lardır. Ammâ her ku … |
| EÇS IV 234b | … eyline yeğin at ile gelüp (...) bir kabza-i tîr perrân edüp | tası | urursa hândan bir gümüş tas alur. Bu da bir temâşâgâhdır. |
| EÇS III 104a–104b | … rtara. Azîm vartada vezîr oldu" deyü Melek Paşa'nın gözleri | tas-ı | pür-hûna döndü. Andan ertesi gün Siyâvuş Paşa tarafından on … |
| EÇS IV 269a | … hû cânım yerine gelüp havf [u] haşyetden berî olup gözlerim | tas-ı | pür-hûna döndü.Tarafeynden kurşum bârân-ı la‘net gibi yağar … |
| EÇS V 17a | Ammâ paşa gûyâ mest [ü] medhûş şekilli gezerdi ve gözleri | tas-ı | pür-hûna dönmüş. |
| EÇS IV 266a | … yledikde anı gördük, paşanın maralî ve gazâlî çeşm-i siyâhı | tas-ı | pür-hûna dönüp yine bir hayli tırıl ve cevelân edüp niçe gû … |
| EÇS IV 229b–230a | … bulur. Ve gûnâ-gûn âvîzelere ve çarhlara ve tıhtab-ı maslûb | tas-ı | ser-nigûnlara şadırvânlar isâbet etdikçe ol dollâb-ı musann … |
| EÇS VI 45b | … a‘zam Köpürlüoğlu Ahmed Paşa geldikde hemân hakîrin gözleri | tas-ı | pür-hûna dönmüşken, |
| EÇS IV 229a–229b | … m taslara isâbet edüp bir sadâ-yı hazîn istimâ‘ olunup niçe | tas-ı | kebîrlerden yine şadırvânların suyu ser-nigûn bârân-ı rahme … |
| EÇS VI 43a | … yine ke'l-evvel esbâbıyla gazab-âlûd taşraya çıkup gözleri | tas-ı | pür-hûna dönmüş. |