39
geçiş
14,5
milyonda
7.668.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
6
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 39 | 15,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bânî | 5 | 15 | 11,57 | 11,49 | 2,24 | 71,6 | |
| san‘atlar | 5 | 27 | 11,28 | 10,65 | 2,23 | 64,9 | |
| atlası | 5 | 45 | 10,93 | 9,91 | 2,23 | 59,3 | |
| bennâyı | 4 | 30 | 10,89 | 10,17 | 2,00 | 49,0 | |
| felekde | 4 | 48 | 10,56 | 9,49 | 2,00 | 45,0 | |
| zîbâ | 8 | 189 | 10,17 | 8,52 | 2,82 | 79,0 | |
| mertebesi | 3 | 49 | 10,13 | 9,05 | 1,73 | 31,9 | |
| câmi‘de | 4 | 215 | 9,01 | 7,33 | 1,99 | 32,8 | |
| sihri | 3 | 195 | 8,71 | 7,06 | 1,72 | 23,5 | |
| etmiş | 6 | 865 | 7,76 | 5,91 | 2,41 | 37,5 | |
| etmişdir | 8 | 1.210 | 7,71 | 5,84 | 2,78 | 49,3 | |
| elvân | 3 | 456 | 7,63 | 5,83 | 1,70 | 18,4 | |
| gûnâgûn | 10 | 1.811 | 7,47 | 5,58 | 3,10 | 58,1 | |
| eyle | 8 | 2.253 | 6,84 | 4,94 | 2,74 | 39,5 | |
| musanna | 3 | 853 | 6,78 | 4,93 | 1,68 | 14,7 | |
| bunda | 4 | 1.576 | 6,34 | 4,46 | 1,91 | 17,1 | |
| ehli | 4 | 1.791 | 6,16 | 4,27 | 1,90 | 16,2 | |
| gûne | 4 | 1.881 | 6,09 | 4,20 | 1,89 | 15,8 | |
| olan | 6 | 6.771 | 4,85 | 2,94 | 2,13 | 14,1 | |
| kadar | 3 | 4.258 | 4,52 | 2,61 | 1,45 | 5,8 | |
| var | 5 | 7.646 | 4,41 | 2,50 | 1,84 | 9,2 | |
| niçe | 3 | 7.056 | 3,79 | 1,88 | 1,26 | 3,5 | |
| üzre | 4 | 11.889 | 3,46 | 1,54 | 1,31 | 3,3 | |
| edüp | 6 | 23.957 | 3,03 | 1,12 | 1,32 | 2,8 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | 0,86 | 1,01 | 1,5 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | 0,57 | 0,57 | 0,4 | |
| ve | 21 | 147.919 | 2,22 | 0,30 | 0,85 | 0,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
tasarruflar* ile tüm bağlamlar →“tasarruflar” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (39) →| EÇS VII 60b | … â-yı bânî bu mahmelde ve bu deyr-i musanna‘da niçe bin gûne | tasarruflar | etmiş kim atlas-ı felek-i dehr-i denîde eyle bir kârgerlik … |
| EÇS V 169b–170a | … ol bennâ-yı bânî rûy-ı dîvâra ve pâk-i tâb-ı devâreye eyle | tasarruflar | , eyle zıhlar ve gilviler ve medîneler edüp ol seng-i hârâla … |
| EÇS VI 29b | … şâhnişînli sarâylar var kim her birinde biner gûne üstâdâne | tasarruflar | ile inşâ olunmuş hânedân-ı zîbâlar var kim misilleri meğer … |
| EÇS VIII 238b | … minberdeki tasannu‘lar ve bunda olan şîrînkârlığ u gûnâ-gûn | tasarruflar | vâki‘ olmuşdur kim ehl-i vasf anın midhatinden kâsırdır. |
| EÇS III 156a | … dır. Zîrâ bu savma‘ada mergûb ve zîbâ san‘atlar ve gûnâ-gûn | tasarruflar | vâkı‘ olmuşdur kim ehl-i vasf anın midhatinde kâsırdır. El- … |
| EÇS VII 51a | … r kim her birinde üstâd-ı kâmil birer san‘at kasd edüp eyle | tasarruflar | ile mebnî kasr-ı Havarnakların her birinde Freng Mânî ve Er … |
| EÇS II 315b | … merğûb zîbâ san‘atlar ve elvân elvân nakş-ı bukalemûn-ra‘nâ | tasarruflar | var kim ilm-i mi‘mârîden haberdâr olan üstâd-ı bennâlar bu … |
| EÇS II 352b–353a | … er ile kalemkârlık edüp sihr-i i‘câz mertebesi sihr-i mübîn | tasarruflar | etmişdir. Ammâ niçe kimesneler bu 353a mihrâb hakkında bi … |
| EÇS III 111b–112a | … miş gûyâ bir kubbe-i felekdir. Derûn-ı câmi‘ gâyet musanna‘ | tasarruflar | ile müzeyyendir kim misli meğer İslâmbol'da Rüstem Paşa câm … |
| EÇS V 25a | … r binâların Amasiyye şehri binâlarından musanna‘ olmak üzre | tasarruflar | ve mukarnas ve medîne ve kilvîler etmişler kim atlas bukale … |