Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 19 | 7,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
tatar’ı* ile tüm bağlamlar →“tatar’ı” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (19) →| EÇS VII 114a | "Tahkîk Tatar kırılmış, anıniçün bozulup kaçmış. Bire meded | Tatar'ı | kovalım, fursat bizimdir" deyü taburlarından alarka olmağa … |
| EÇS VII 23b | Hemân iç kal‘adan toplar atılınca | Tatar'ı | küffâr kovarken gerüden topların sadâsın işidüp küffârlar g … |
| EÇS IX Y254a | … r cesedin âteşe yakup hâkisterin bâda verüp meşâdına cemî‘i | Tatar'ı | tenehnüh ve yestahzede etdirüp hâlâ âyende vü revende deng( … |
| EÇS VIII 198b–199a | … ş pâdişâhları ser-fürû etdirüp bin sekiz yüz kadar ulemâ-yı | Tata[r]'ı | başına cem‘ edüp ta‘zîm [ü] tekrîm ile cezîre-i Kırım'a get … |
| EÇS VII 23b | … hâksâr sevmediği Tatar'ı görüp hemân cümlesi varoşdan çıkup | Tatar'ı | kovarak bir top menzili ba‘îd oldukda hemân kemîngâhda olan … |
| EÇS V 43a | … milletün vâhidedir. Belki küffârın mâbeynleri müttehid olup | Tatar'ı | ortaya alup uralar deyü kâfirden ihtirâz üzre oldular. |
| EÇS VII 112a | Ve fi'l-hâl bir bâd-ı sabâdan şedîd bir | Tatar'ı | yarlığ-ı belîğ-i şâhî ile cezîre-i Kırım askerlerine car sa … |
| EÇS VII 134a | … i fünû[n] ve tekmîl-i mâdde etmiş gencîne-i ma‘ânî ulemâ-yı | Tatar'ı | çokdur. Ekseriyyâ cümle zükûr inâsları Şâfi‘î mezheblerdir. |
| EÇS VII 113b–114a | … bir yaylım ok atup kaçup gitdi. Hemân arabalı toplarımızla | Tatar'ı | tâ Kırım'a dak kovalım" deyüp küffârın sonradan ihdâs etdiğ … |
| EÇS I 24a | … l-kılıç Timur askeri içine girüp eyle şemşîrbâzlık etdi kim | Tatar'ı | demet demet püşte püşte ederdi. |