12
geçiş
4,4
milyonda
20.087.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 12 | 4,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
tatarca* ile tüm bağlamlar →“tatarca” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (12) →| EÇS VII 122a | … t ve Zebûr okurlar, ammâ aslâ çufud lisânı bilmezler, cümle | Tatarca | kelimât ederler. Ve cümle mor çukadan Tatar kalpağı geyerle … |
| EÇS VII 117a | Lisân-ı | Tatarca | araba yolu demekdir. Bu mahalde Şâhîn Geray Hân bir tabur k … |
| EÇS VII 141a | Der-aded-i çârsû-yı bâzâr-ı bezzâzistân: Barısı, ya‘nî | Tatarca | cümlesi bin on aded dükkândır, ammâ taşra Topraklık varoşu … |
| EÇS V 54a | Menzil-i Böremoyin: Lisân-ı | Tatarca | , ya‘nî Kurd boynu dimekdir. Hakkâ ki eşek kadar kurdları Ka … |
| EÇS VI 149a | Ve barısı, ya‘nî lisân-ı | Tatarca | cümlesi altı aded dârü'l-ulûm mekteb-i tıflân-ı ebcedhândır … |
| EÇS VIII 204b | … çok hidmet etdi" ded[ik]de iki kerre zemîn bûs edüp lisân-ı | Tatarca | niçe gûne du‘âlar edüp ol kuşlar sebebiyle Maskov diyârın v … |
| EÇS VII 105a | … ân hazretlerinin huzûr-ı şerîflerine varup baş urup lisân-ı | Tatarca | tavatlar(?) aytup tavalar edüp başımdan çalmamı taşlayup hu … |
| EÇS VI 126b–127a | … Hattâ niçe yüzü bizim Tatar elinde esîr oldular, ammâ aslâ | Tatarca | bilmezler, Talyan lisânı kelimât ederler. |
| EÇS VII 115a | … deyü Hân hazreti kol kol asker içre bu nasîhatleri {lisân-ı | Tatarca} | tenbîh ü te’kîd ederken âfitâb-ı burc-ı sa‘âdet sa‘d-sâ‘at- … |
| EÇS VII 168a | … Rûm âdemlerine sakal olur. Ve aslâ lisân-ı Türk ve lisân-ı | Tatarca | bilmezler. Ve aslâ sakal yülütmezler. Ve mâbeynlerinde müte … |