196
geçiş
72,6
milyonda
1.664.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
5
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 196 | 80,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yolların | 15 | 69 | 10,86 | 8,55 | 3,86 | 151,5 | |
| yolları | 12 | 220 | 9,88 | 6,55 | 3,43 | 86,0 | |
| yollar | 11 | 198 | 9,84 | 6,58 | 3,28 | 79,2 | |
| handakın | 6 | 49 | 9,65 | 7,72 | 2,44 | 53,0 | |
| mülevvesâtı | 4 | 8 | 9,33 | 9,75 | 2,00 | 48,5 | |
| yerin | 5 | 71 | 9,26 | 6,92 | 2,22 | 38,4 | |
| halîci | 4 | 62 | 8,99 | 6,79 | 1,98 | 30,0 | |
| gubârdan | 3 | 11 | 8,89 | 8,87 | 1,73 | 31,8 | |
| havuzun | 3 | 24 | 8,80 | 7,75 | 1,72 | 26,6 | |
| ümmü’lkıyâs | 3 | 48 | 8,65 | 6,75 | 1,72 | 22,3 | |
| hâr | 4 | 137 | 8,62 | 5,65 | 1,96 | 23,6 | |
| etmeğe | 13 | 920 | 8,58 | 4,60 | 3,46 | 58,3 | |
| döküp | 4 | 149 | 8,57 | 5,53 | 1,96 | 23,0 | |
| etdirüp | 6 | 325 | 8,56 | 4,99 | 2,37 | 30,0 | |
| rıdvân | 3 | 99 | 8,38 | 5,70 | 1,70 | 17,9 | |
| tarîkı | 5 | 318 | 8,32 | 4,76 | 2,15 | 23,4 | |
| termîm | 4 | 225 | 8,28 | 4,94 | 1,93 | 19,7 | |
| etdüği | 5 | 338 | 8,26 | 4,67 | 2,15 | 22,8 | |
| haftada | 3 | 146 | 8,17 | 5,14 | 1,68 | 15,6 | |
| âm | 4 | 265 | 8,15 | 4,70 | 1,92 | 18,4 | |
| amîk | 3 | 159 | 8,11 | 5,02 | 1,68 | 15,1 | |
| şâhrâh | 3 | 189 | 8,00 | 4,77 | 1,67 | 14,1 | |
| me’mûr | 4 | 382 | 7,83 | 4,17 | 1,89 | 15,6 | |
| etmiş | 7 | 865 | 7,76 | 3,80 | 2,46 | 24,0 | |
| handakı | 5 | 564 | 7,75 | 3,93 | 2,09 | 18,0 | |
| olmuş | 13 | 1.824 | 7,72 | 3,62 | 3,31 | 41,5 | |
| ederek | 14 | 2.089 | 7,65 | 3,53 | 3,42 | 43,1 | |
| handak | 4 | 478 | 7,60 | 3,85 | 1,86 | 13,9 | |
| kurâ | 3 | 335 | 7,53 | 3,95 | 1,62 | 10,8 | |
| eden | 7 | 1.304 | 7,26 | 3,21 | 2,36 | 18,7 | |
| ederler | 18 | 4.565 | 6,95 | 2,76 | 3,62 | 38,4 | |
| edüp | 84 | 23.957 | 6,83 | 2,59 | 7,65 | 165,2 | |
| derûnı | 4 | 1.036 | 6,73 | 2,73 | 1,70 | 8,4 | |
| ubûr | 9 | 2.776 | 6,63 | 2,48 | 2,46 | 16,2 | |
| asâkiri | 3 | 874 | 6,52 | 2,56 | 1,44 | 5,7 | |
| pâk | 3 | 882 | 6,51 | 2,55 | 1,44 | 5,6 | |
| merhûm | 3 | 919 | 6,46 | 2,49 | 1,42 | 5,4 | |
| içün | 6 | 2.036 | 6,46 | 2,34 | 1,97 | 9,9 | |
| su | 4 | 1.367 | 6,39 | 2,33 | 1,60 | 6,5 | |
| kal‘ayı | 3 | 1.091 | 6,26 | 2,24 | 1,37 | 4,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
tathîr* ile tüm bağlamlar →“tathîr” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (196) →| EÇS VI 174b–175a | … lek taraklar ile cemî‘i muzahra- 175a -fâtları buheyreden | tathîr | edüp evvelkiden fecc-i amîk deryâ edüp nehr-i Reyke'nin yin … |
| EÇS VIII 333a | … toplar geçer yolları sultânım sa‘âdetle ubûr [u] mürûr içün | tathîr | etmişiz. Lütf edin yarın konakçı ağalar gelüp pâk yollarımı … |
| EÇS VII 17b | … üp guzât-ı müslimîn âsân vech ile ubûr etmeleriyçün yolları | tathîr | edüp lâzım olan yerlerde cüsûrlar yapmağa ta‘yîn olundular. … |
| EÇS IX Y10a | … --) (---)]] hıfz [u] hirâset edüp kapularda dîdebânlık edüp | tathîr | ederler. Ze‘âmet ve tîmâr [[(---) (---) (---)]] ahâlî-i şeh … |
| EÇS IX Y305a | … â'da su yokdur. Andan meş‘aller çerâgân olup kıble cânibine | tathîr | olmuş yolların iki cânibinde Medîne kurâları içre ubûr eder … |
| EÇS IX Y136a–Y136b | … alçı gibi donar ve su yolların kapar. Ve her sene yolların | tathîr | ederler. El-hâsıl ma‘mûr [u] âbâdân şehirdir. Ammâ Y 136b … |
| EÇS VIII 304b | … mâm olup zîr-i zemînlerinde olan medfûn lâşe-i keferelerden | tathîr | ve cemî‘i kenîselerd[e] mülevvesât-ı müşrikînden tathîr ü t … |
| EÇS VIII 332b | … me’mûr olup mezkûr Londar yolların on bin asker-i İslâm ile | tathîr | etmeğe revâne oldular. |
| EÇS VI 188b | … doldurduğu hâr [u] hâşâkleri dollâb gemileriyle dahi ziyâde | tathîr | edüp fecc-i amîk etdiler. Topraklık nâm kal‘a varoşun dahi … |
| EÇS IX Y219a–Y219b | … Yâsîn-i şerîf tilâvet edüp kabr-i şerîfinin ba‘zı yerlerin | tathîr | etdim. |