117
geçiş
43,4
milyonda
2.803.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
5
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 117 | 47,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| memlûk | 4 | 19 | 9,91 | 9,25 | 2,00 | 44,2 | |
| çehârşenbebâzârı’nda | 3 | 4 | 9,67 | 11,08 | 1,73 | 43,3 | |
| çerde | 3 | 12 | 9,57 | 9,49 | 1,73 | 34,3 | |
| arablar | 3 | 25 | 9,44 | 8,43 | 1,73 | 29,5 | |
| siyâhçerde | 3 | 26 | 9,43 | 8,38 | 1,73 | 29,2 | |
| ca‘fer | 6 | 190 | 9,32 | 6,51 | 2,42 | 42,5 | |
| ağalar | 4 | 101 | 9,23 | 6,84 | 1,98 | 30,1 | |
| sinân | 10 | 453 | 9,17 | 5,99 | 3,11 | 63,7 | |
| süleymân | 38 | 2.371 | 8,97 | 5,53 | 6,03 | 219,0 | |
| gulâmlar | 3 | 80 | 8,96 | 6,76 | 1,72 | 22,3 | |
| küheylân | 6 | 343 | 8,74 | 5,66 | 2,40 | 35,4 | |
| kîse | 16 | 1.188 | 8,65 | 5,28 | 3,90 | 86,4 | |
| a‘zam | 4 | 227 | 8,57 | 5,67 | 1,96 | 23,7 | |
| bedesti | 4 | 305 | 8,28 | 5,24 | 1,95 | 21,3 | |
| hareminde | 3 | 200 | 8,28 | 5,43 | 1,69 | 16,8 | |
| at | 17 | 1.891 | 8,12 | 4,70 | 3,96 | 78,4 | |
| ağa | 14 | 2.050 | 7,73 | 4,30 | 3,55 | 57,1 | |
| vezîri | 6 | 984 | 7,48 | 4,14 | 2,31 | 23,1 | |
| paşa | 45 | 9.478 | 7,26 | 3,77 | 6,22 | 154,1 | |
| siyâh | 3 | 572 | 7,16 | 3,92 | 1,62 | 10,7 | |
| paşa’ya | 4 | 864 | 7,06 | 3,74 | 1,85 | 13,4 | |
| üç | 29 | 7.163 | 7,03 | 3,54 | 4,92 | 90,3 | |
| asrında | 4 | 897 | 7,01 | 3,68 | 1,84 | 13,1 | |
| mısır’da | 3 | 682 | 6,94 | 3,66 | 1,60 | 9,7 | |
| beş | 13 | 3.456 | 6,90 | 3,44 | 3,27 | 38,6 | |
| verir | 3 | 806 | 6,73 | 3,42 | 1,57 | 8,8 | |
| yeniçeri | 4 | 1.239 | 6,59 | 3,22 | 1,79 | 10,7 | |
| mısır | 6 | 2.287 | 6,35 | 2,92 | 2,13 | 13,9 | |
| mehemmed | 6 | 3.045 | 5,96 | 2,51 | 2,02 | 11,0 | |
| beyâz | 3 | 1.534 | 5,90 | 2,50 | 1,42 | 5,5 | |
| iç | 3 | 1.590 | 5,85 | 2,44 | 1,41 | 5,3 | |
| câmi‘i | 8 | 4.637 | 5,79 | 2,31 | 2,26 | 12,9 | |
| hân | 9 | 5.401 | 5,74 | 2,26 | 2,38 | 14,1 | |
| on | 9 | 5.477 | 5,72 | 2,24 | 2,37 | 13,9 | |
| hammâmı | 3 | 1.775 | 5,70 | 2,28 | 1,38 | 4,7 | |
| feth | 3 | 2.056 | 5,50 | 2,07 | 1,32 | 4,1 | |
| oldu | 3 | 3.361 | 4,82 | 1,36 | 1,06 | 2,0 | |
| iki | 7 | 9.417 | 4,59 | 1,10 | 1,41 | 3,2 | |
| ve | 95 | 147.919 | 4,39 | 0,89 | 4,48 | 31,9 | |
| yedi | 3 | 4.853 | 4,31 | 0,83 | 0,76 | 0,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
tavâşî* ile tüm bağlamlar →“tavâşî” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (117) →| EÇS X Y216b | … yâfe ol dahi bir mükellef ü müzeyyen bir küheylân at ve bir | tavâşî | hedâyâ çeküp bir hil‘at-ı fâhire ile behremend olup anbâr ç … |
| EÇS IV 308a–308b | … yh Sârî hazretleri Mısr-ı Cedîd'in yukaru iç kal‘ası içinde | Tavâşî | Süleymân Paşa câmi‘i hareminde bir zîr-i zemîn içinde medfû … |
| EÇS X Y219a | … yüz kîse hâsıl olup çayır ziyâfetinde paşaya üç kîse ve üç | tavâşî | ve bir müzeyyen at ve iki sâfinâtü'l-ciyâd atlar hedâyâ ver … |
| EÇS X Y106a | … u] müzeyyen medresedir. İç kal‘ada Şeyh Sârî'de câmi‘i olan | Tavâşî | Süleymân Paşa'nındır. Yeniçeri ağaları nâzırıdır. |
| EÇS IX Y277a | … ne-i münevvereye fâtih-i Yemen Sinân Paşa ve Rıdvân Paşa ve | Tavâşî | Süleymân Paşa'dan beri böyle bir müzeyyen ü müretteb ve müs … |
| EÇS III 107b | … Paşa câmi‘i ve Silivrikapusunun iç yüzünde Süleymân Hân'ın | Tavâşî | İbrâhîm Paşa câmi‘i ola. Ammâ bu Burgaz câmi‘i anlardan mus … |
| EÇS X Y450b | … d Beğ ve sâbıkan dârü's-sa‘âde ağası, kâtil-i Kösem Vâlide, | Tavâşî | Dîv Süleymân Ağa; bunlar arzlar ile Âsitâne'ye revâne oldul … |
| EÇS X Y47a | Hemân | Tavâşî | Sinân Paşa vezîr-i a‘zam idi. Mukaddemâ Mısır'dan gelmiş kı … |
| EÇS X Y373b | Ve iki yüz | tavâşî | ve bin mikdârı gayrı siyâh memlûklar ve bî-hisâb gûnâ-gûn h … |
| EÇS III 55a | … nde Selîm Şâh-ı Evvel Mısır'a giderken feth etdi. Be-dest-i | Tavâşî | Sinân Paşa. |