262
geçiş
97,1
milyonda
1.241.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
12
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 262 | 107,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ta‘rîf | 79 | 140 | 12,65 | 9,50 | 8,88 | 942,7 | |
| olunmaz | 61 | 405 | 11,55 | 7,60 | 7,77 | 532,6 | |
| ta‘bîr | 73 | 630 | 11,39 | 7,22 | 8,49 | 597,0 | |
| etsek | 19 | 93 | 10,78 | 8,04 | 4,34 | 178,2 | |
| diller | 24 | 211 | 10,70 | 7,19 | 4,87 | 194,8 | |
| temdîh | 7 | 19 | 9,67 | 8,89 | 2,64 | 75,3 | |
| eylesek | 10 | 143 | 9,66 | 6,49 | 3,13 | 71,0 | |
| zerre | 8 | 159 | 9,28 | 6,02 | 2,78 | 51,4 | |
| olunmuşdur | 31 | 1.394 | 9,26 | 4,84 | 5,37 | 149,2 | |
| etsem | 5 | 31 | 9,13 | 7,70 | 2,23 | 44,3 | |
| kalemlerle | 5 | 33 | 9,12 | 7,61 | 2,22 | 43,6 | |
| güneşde | 5 | 52 | 9,03 | 6,95 | 2,22 | 38,8 | |
| bâlâda | 17 | 826 | 9,00 | 4,73 | 3,97 | 79,2 | |
| mâvaka‘ı | 5 | 61 | 8,99 | 6,72 | 2,21 | 37,1 | |
| mahalliyle | 5 | 69 | 8,95 | 6,54 | 2,21 | 35,8 | |
| mahallinde | 9 | 352 | 8,91 | 5,04 | 2,91 | 45,7 | |
| tomarı | 4 | 27 | 8,83 | 7,58 | 1,99 | 34,7 | |
| ü | 158 | 11.295 | 8,81 | 4,17 | 11,87 | 628,0 | |
| mücelled | 5 | 126 | 8,72 | 5,67 | 2,19 | 29,7 | |
| olunur | 20 | 1.381 | 8,64 | 4,22 | 4,23 | 79,6 | |
| kürrâsı | 3 | 5 | 8,52 | 9,59 | 1,73 | 36,2 | |
| olunmadan | 3 | 15 | 8,47 | 8,01 | 1,73 | 28,0 | |
| kitâb | 4 | 109 | 8,46 | 5,56 | 1,96 | 23,2 | |
| vecih | 3 | 37 | 8,36 | 6,71 | 1,72 | 22,2 | |
| etdiğimiz | 7 | 448 | 8,34 | 4,33 | 2,51 | 28,8 | |
| kadri’limkân | 3 | 46 | 8,32 | 6,39 | 1,71 | 20,9 | |
| dırâz | 3 | 62 | 8,25 | 5,96 | 1,70 | 19,0 | |
| tahrîr | 30 | 3.026 | 8,22 | 3,67 | 5,05 | 98,1 | |
| etmişlerdir | 6 | 414 | 8,18 | 4,22 | 2,32 | 23,9 | |
| birin | 4 | 194 | 8,17 | 4,73 | 1,92 | 18,6 | |
| eylemiş | 3 | 90 | 8,13 | 5,42 | 1,69 | 16,8 | |
| mısra | 3 | 97 | 8,10 | 5,32 | 1,69 | 16,3 | |
| olunsa | 3 | 99 | 8,09 | 5,29 | 1,69 | 16,2 | |
| mâtekaddem | 4 | 230 | 8,06 | 4,48 | 1,91 | 17,3 | |
| başka | 8 | 829 | 7,91 | 3,63 | 2,60 | 25,7 | |
| mufassal | 3 | 160 | 7,86 | 4,59 | 1,66 | 13,4 | |
| alâ | 4 | 323 | 7,81 | 3,99 | 1,87 | 14,7 | |
| mümkin | 3 | 177 | 7,81 | 4,45 | 1,65 | 12,8 | |
| mukaddemâ | 6 | 623 | 7,80 | 3,63 | 2,25 | 19,2 | |
| olmaz | 5 | 492 | 7,76 | 3,71 | 2,07 | 16,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
tavsîf* ile tüm bağlamlar →“tavsîf” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (262) →| EÇS X Y217b | … rîr olunan eğer alaylı ve eğer alaysız minvâl-i meşrûh üzre | tavsîf | olunan Mısır hazîneleri cümle seksen bir hazîne-i Mısır ede … |
| EÇS VIII 286b | … irinin midhatinde lisân kâsırdır kim bir vecih ile ta‘rîf ü | tavsîf | olunmaz. Cümlesi üç bin yedi yüz aded od[a]lardır ammâ sarâ … |
| EÇS VI 53b | … ndır gûyâ her biri birer bânû-yı perîzâdlardır kim ta‘bîr ü | tavsîf | olunmaz. Misilleri meğer Şâm-ı cennet-meşâm kurbunda şehr-i … |
| EÇS V 114a | … yüz yetmiş aded dârü't-ta‘lîm-i püserân vardır. Her birini | tavsîf | etsek kelâm-ı dırâz olur. |
| EÇS VI 24b | … sokak kurup bir azîm ziyâfet tertîb olunmuşdur kim ta‘bîr ü | tavsîf | olunmaz, hâze'z-ziyâfe-i misl-i Firdevs. |
| EÇS VI 97b | … âkdir. Bu aşağı varoşun imâretleri dahi bu yüzden tahrîr ve | tavsîf | olundu, ammâ bu varoşun dizdârı başkadır, zîrâ hîn-i muhâsa … |
| EÇS II 272b–273a | … â ol gazâlar müverrihler lisânıyla âb u tâb verüp ta‘rîf ve | tavsîf | eylemişlerdir. Ba‘dehû serdâr-ı mu‘azzam bu cezîre-i Girid … |
| EÇS X Y213a | … lur kim diller ile ta‘bîr ve kalemler ile tahrîr ü terkîm ü | tavsîf | olunmaz. Mısra‘: |
| EÇS IV 229a | … cemî‘i ağaçlar kalem ve cemî‘i hattâtlar cem‘ olup bu bâğın | tavsîf | [u] temdîhinde deryâda katre ve güneşde zerre kadar tahrîr … |
| EÇS VII 159a | … bel-i azîmlerin ulularından biri de bu kûh-ı Elburz'dur kim | tavsîf | olunur. |