23
geçiş
8,5
milyonda
11.880.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 23 | 9,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
tavuğu* ile tüm bağlamlar →“tavuğu” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (23) →| EÇS IV 324b | … etmeyüp cemî‘i me’kûlât [u] meşrûbâtı ve beyzası ve pişmiş | tavuğu | ve çobrası ve pilavı ve herîsesi cümle vezn-i Alî ile fürûh … |
| EÇS IV 219a | Nizânim mirişk / Bilmem | tavuğu | |
| EÇS X Y442b | … e zurnapâ ve kazık boynuz ve lahm-ı ceyrân yerler. Ve Habeş | tavuğu | yerler kim Bağdâd'da Şattü'l-arab büklükleri içre tûrâc nâm … |
| EÇS VII 150b | … dahi böyle pişirirler. Ve dağlarında keklik ve turaç ve kor | tavuğu | nâm tavukları ve kaz ve ördekleri kebâb edüp yerler. |
| EÇS VI 127a | … velâ cümleden biri Hindistân'dan gelir Hind tavuğu ve Mısır | tavuğu | ve Yenidünyâ'dan gelir bir gûne yassı başlı ve yassı burunl … |
| EÇS II 333a | … a zerdeva çokdur. Ve sansar ve tilki ve yaban kedisi ve kur | tavuğu | çok olur. Buğday ve arpası azacık ekdiklerinden az olur amm … |
| EÇS X Y442b | … nlerdir. Niçesi haymelerimize gelüp ceyrân ve kuzu ve Habeş | tavuğu | ve darı ve darı ekmekleri getirdiler. Cümle kavmi Süryânîce … |
| EÇS VI 127a | … gözleri depesinde olur bir gûne şekl-i acîb ve mudhik garîb | tavuğu | olur kim vâcibü's-seyrdir. Hattâ tüğleri koyun tüğü gibi kı … |
| EÇS V 115b | … lli ve za‘ferânlı lezîz zerdesi bir diyârda olmaz. Ve Mısır | tavuğu | add etdikleri kırmızı hortum burunlu tavuk kebâbı ve dolma … |
| EÇS I 190b | … e kuka süpürgeleri ile ve ibret-nümâ tâvus telleri ve Habeş | tavuğu | yelekleriyle dükkânların cevâhir sorguclar ile zeyn edüp ub … |