54
geçiş
20,0
milyonda
5.658.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
3
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 54 | 22,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| berhavâ | 7 | 27 | 11,47 | 10,66 | 2,64 | 91,6 | |
| berhevâ | 8 | 60 | 11,17 | 9,70 | 2,83 | 92,9 | |
| ebâbîl | 4 | 14 | 10,91 | 10,80 | 2,00 | 53,2 | |
| hevâda | 5 | 50 | 10,62 | 9,29 | 2,23 | 55,0 | |
| tayrı | 3 | 18 | 10,42 | 10,02 | 1,73 | 36,2 | |
| hevâya | 3 | 79 | 9,53 | 7,89 | 1,72 | 27,0 | |
| zemîne | 4 | 227 | 8,87 | 6,78 | 1,98 | 29,8 | |
| ederken | 8 | 944 | 8,04 | 5,73 | 2,77 | 48,0 | |
| evci | 4 | 483 | 7,93 | 5,69 | 1,96 | 23,8 | |
| eden | 6 | 1.304 | 7,18 | 4,84 | 2,36 | 28,8 | |
| murâd | 5 | 1.704 | 6,54 | 4,20 | 2,11 | 19,7 | |
| ederek | 5 | 2.089 | 6,26 | 3,90 | 2,09 | 17,8 | |
| gibi | 7 | 4.605 | 5,62 | 3,25 | 2,37 | 19,1 | |
| edüp | 26 | 23.957 | 5,15 | 2,76 | 4,35 | 56,4 | |
| eder | 3 | 4.249 | 4,51 | 2,14 | 1,34 | 4,3 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,04 | 0,66 | 0,63 | 0,5 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | 0,10 | 0,12 | 0,0 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,04 | -0,34 | -0,46 | 0,2 | |
| ve | 6 | 147.919 | 0,41 | -1,98 | -7,22 | 19,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
tayerân* ile tüm bağlamlar →“tayerân” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (54) →| EÇS III 58a | … u ân zembereklere rehâ buldurunca İbrâhîm Nebî evc-i hevâya | tayerân | edüp yedi kerre berk-ı hâtif gibi Cibrîl nâzil olup "Yâ İbr … |
| EÇS VI 138b | … hargâh ve ne bâr [u] büngâh yerinde kalmayup cümle ber-havâ | tayerân | edüp herkes "İnnâlillâh" âyetlerin tilâvet etmeğe başladıla … |
| EÇS X Y369b–Y370a | … Tâ ol murg gâr-ı muzlim içinde cân vermeyince cemî‘i kuşlar | tayerân | etmezler. Ba‘zı içeri gâra giren kuşlar cân havli ile taşra … |
| EÇS IX Y214a | Ve Sahra-i şerîf Hazret-i Risâlet ardı sıra hevâya | tayerân | etdükde emr-i Resûl ile mu‘allâk kalup altı bir gâr-ı azîm … |
| EÇS IX Y340a–Y340b | … üp meks eder. Ammâ gayri tuyûr-ı zü'l-cenâh Mekke üzre bile | tayerân | etmeyüp avdet eder. Aceb sırrullâhdır kim Ka‘be-i şerîfin ş … |
| EÇS IV 231a | … ademleri yerden götürülüp ber-hevâ olmağa başladı ve hevâda | tayerân | ederken temâşâcılara "Ey âkılân, ey gâfilân, vay filan ibni … |
| EÇS III 67b | … 'nda eş-Şeyh Ahmed-i Tayerânî: Niçe kerre vücûduyla asmânda | tayerân | etdiğiyçün Ahmed-i Tayerânî derler. Emr-i azîm ziyâretgâh-ı … |
| EÇS VIII 250b | … f'den bârgâhıyla Hazret-i Süleymân ma‘a Belkîs Ana ber-hevâ | tayerân | ederek ibtidâ cezîre-i Girid'de kûh-ı isfakiyye'nin tâ zirv … |
| EÇS III 74a | … ân hummâ-yı muhrıkaya mübtelâ olup kafesde iken mürg-ı rûhu | tayerân | edüp evc-i Illiyyinde karâr etdüğü gün ale'l-akîb Çelebi Su … |
| EÇS X Y419b | … ikde "Yâ Hayy" deyüp havâya pertâb urup beş âdem kaddi gûyâ | tayerân | edüp zemîne endikde âdâb-ı pehlivân-vâr melike varup zemîn- … |