Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 21 | 8,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
tayy* ile tüm bağlamlar →“tayy” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (21) →| EÇS VIII 259a | … ab‘ sofra sâhibi muhibb-i garîbü'd-diyâr kerem-kânı Hâtem-i | Tayy | ve Ca‘fer-i Bermekî gibi hânedân sâhibleri çokdur. |
| EÇS III 180b | … bu ikisi sadâret-i uzmâdan ma‘zûl olmak ile gâyet muhteşem | tayy | etdiler kim gûyâ her biri İskender-i Kübrâlar idi. |
| EÇS X Y206b | … âtlar dahi gelüp Ezlem beği andan dahi topların endaht edüp | tayy( | ?) sûrların çalup azm-i râh-ı Ezlem edüp kat‘-ı menâzil ve t … |
| EÇS VII 129b | El-hâsıl bu tabî‘atde bir Cem ü Cemşîd-sıfat ve bir Hâtem-i | Tayy | ve bir Ca‘fer-i Bermekî gibi sâhib-i kerem Âl-i Cingiziyând … |
| EÇS III 82a–82b | Eşkâl-i kal‘a-i Arabkîr: Bu kal‘a-i Arabkîr'i Hâtem-i | Tayy | edüp yedi sene zabt [u] rabtında olup bu diyârın halkını bâ … |
| EÇS III 55b | … leden Tayyâr Mehemmed Paşa sarâyı, oğlu Ahmed Paşa, Hâtem-i | Tayy | ve Ca‘fer-i Bermekî sâhib-i kerem kimesnedir ve Paşa sarâyı … |
| EÇS III 47b | … i hâs ederdik. Meğer paşa bir sebük-rûh ve yârândan Hâtem-i | Tayy | gibi sâhib-i kerem münşî ve müverrih kimesne imiş. Bu hakîr … |
| EÇS II 256a–256b | … û ve bu Keysû'nun üç oğlu oldu. Biri Keys, biri Mevâl, biri | Tayy | idi. Yine Beşe'nin dördüncü oğlu (---) (---) (---) (---) (- … |
| EÇS V 51b–52a | … Hân hedâyâlarına gitdi. Bu mahalde Melek Ahmed Paşa Hâtem-i | Tayy | ve Ca‘fer-i Bermekî sehâsı etdi. Cemî‘i halk Melek Ahmed Pa … |
| EÇS V 3b | … n beği (---) (---) Beğ'dir kim bir vücûd-ı mükerrem Hâtem-i | Tayy | ve Ca‘fer-i Bermekî-meşreb kimesnedir. |