70
geçiş
25,9
milyonda
4.474.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
21
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 70 | 28,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| beldei | 37 | 221 | 12,02 | 9,66 | 6,08 | 430,4 | |
| kostantiniyye | 8 | 24 | 11,45 | 10,65 | 2,83 | 105,3 | |
| ervâhı | 10 | 64 | 11,26 | 9,56 | 3,16 | 114,3 | |
| râyihai | 13 | 159 | 10,86 | 8,62 | 3,60 | 130,8 | |
| kostantıniyye | 7 | 65 | 10,73 | 9,02 | 2,64 | 74,4 | |
| mahmiyyei | 5 | 59 | 10,31 | 8,67 | 2,23 | 50,6 | |
| mahrûsei | 3 | 36 | 9,86 | 8,65 | 1,73 | 30,3 | |
| şecerei | 4 | 73 | 9,84 | 8,04 | 1,99 | 36,9 | |
| ya‘nî | 29 | 2.251 | 8,68 | 5,96 | 5,30 | 184,2 | |
| islâmbol’a | 3 | 299 | 8,06 | 5,60 | 1,70 | 17,4 | |
| azîm | 4 | 4.097 | 4,98 | 2,23 | 1,57 | 6,1 | |
| olan | 6 | 6.771 | 4,84 | 2,09 | 1,88 | 8,3 | |
| şehri | 5 | 5.678 | 4,83 | 2,09 | 1,71 | 6,8 | |
| içre | 4 | 5.324 | 4,60 | 1,86 | 1,45 | 4,5 | |
| sultân | 3 | 4.193 | 4,53 | 1,79 | 1,23 | 3,2 | |
| kal‘ai | 4 | 7.733 | 4,07 | 1,32 | 1,20 | 2,5 | |
| niçe | 3 | 7.056 | 3,79 | 1,03 | 0,89 | 1,2 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,31 | 0,55 | 0,63 | 0,5 | |
| ile | 7 | 23.769 | 3,27 | 0,50 | 0,78 | 0,8 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | -0,26 | -0,34 | 0,1 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | -0,27 | -0,36 | 0,1 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | -0,31 | -0,49 | 0,2 | |
| ve | 22 | 147.919 | 2,28 | -0,48 | -1,85 | 2,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
tayyibe* ile tüm bağlamlar →“tayyibe” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (70) →| EÇS I 152b | Evsâf-ı Belde-i | Tayyibe | ya‘nî Kostantıniyye / Hafizahullâh mine'l-adüvvi'l-tedmîr |
| EÇS X Y446a | … erde bir dıraht-ı müntehâ santa ağacı şeklinde bir şecere-i | tayyibe | hâsıl olmuş. |
| EÇS III 133b | … Filiboz kal‘a-i kadîm ve şehr-i azîm ya‘nî Filibe-i belde-i | tayyibe | |
| EÇS IX Y3a–Y3b | Âhir vatan-ı aslîmiz olan Belde-i | Tayyibe | ya‘nî Kostantiniyye'yi terk edüp ve maskat-ı re’simizden in … |
| EÇS IX Y215b–Y216a | … lbül-i destân âşiyânlı dırahtistândır kim gûnâ-gûn şecere-i | tayyibe | olan Cennet-i Me’vâ ağaçlarından Y 216a çınâr ve kavak ve … |
| EÇS X Y308b | … hazretlerinin fıskıyyesi kapusun küşâde edince bir râyiha-i | tayyibe | çıkdı kim anda hâzır olan uşşâkânın demâğları mu‘attar oldu … |
| EÇS III 2b | 95. Niçe konaklardan sonra belde-i | Tayyibe | ya‘nî kal‘a-i Kostantiniyye'ye dâhil olunduğu. |
| EÇS IX Y352a | … mil alev-ber-alev amber-i hâm ihrâk edüp kubbe içi râyiha-i | tayyibe | ile mâl-â-mâl oldu. Bu hacer-i mehd-i Resûl'ü bûs etmeği ma … |
| EÇS VII 166b | … p yine fî-emânillâh deyüp tehlike gemisine süvâr olup rîh-ı | tayyibe | ile yedinci sâ‘atde, |
| EÇS II 369b | … dese hudûdunda şehr-i azîm idüğü cild-i evvelimizde Belde-i | Tayyibe | ya‘nî şehr-i Kostantıniyye evsâfında mevsûf bir şehr-i ma‘r … |