51
geçiş
18,9
milyonda
5.954.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
4
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 51 | 20,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| râyihai | 47 | 159 | 12,84 | 10,93 | 6,85 | 639,5 | |
| demâğın | 10 | 35 | 11,90 | 10,88 | 3,16 | 134,3 | |
| mu‘attar | 19 | 229 | 11,12 | 9,10 | 4,35 | 204,3 | |
| dimâğın | 4 | 8 | 11,12 | 11,69 | 2,00 | 59,3 | |
| ezhârâtın | 3 | 4 | 10,80 | 12,28 | 1,73 | 48,3 | |
| amberi | 9 | 164 | 10,42 | 8,50 | 2,99 | 88,8 | |
| cemâ‘atin | 3 | 22 | 10,40 | 9,82 | 1,73 | 35,3 | |
| hâm | 8 | 273 | 9,66 | 7,60 | 2,81 | 68,7 | |
| güli | 3 | 113 | 9,23 | 7,46 | 1,72 | 25,1 | |
| âdemin | 8 | 401 | 9,18 | 7,04 | 2,81 | 62,6 | |
| eder | 15 | 4.249 | 6,84 | 4,55 | 3,71 | 66,4 | |
| gibi | 13 | 4.605 | 6,52 | 4,22 | 3,41 | 51,9 | |
| gûne | 5 | 1.881 | 6,41 | 4,14 | 2,11 | 19,3 | |
| olunur | 3 | 1.381 | 6,10 | 3,84 | 1,61 | 10,4 | |
| vardır | 12 | 8.568 | 5,51 | 3,21 | 3,09 | 32,3 | |
| olur | 5 | 6.012 | 4,76 | 2,46 | 1,83 | 8,9 | |
| olan | 4 | 6.771 | 4,26 | 1,97 | 1,49 | 5,0 | |
| var | 3 | 7.646 | 3,67 | 1,38 | 1,06 | 2,0 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,12 | 0,81 | 0,75 | 0,8 | |
| ve | 13 | 147.919 | 1,53 | -0,78 | -2,60 | 4,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
tayyibesi* ile tüm bağlamlar →“tayyibesi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (51) →| EÇS III 151b–152a | … rıdvânda menbût olan benefşe ve lâle ve erguvânın râyiha-i | tayyibesi | cemâ‘atin dimâğın mu‘attar eder. Ve cânibi vakfdan câmi‘-i … |
| EÇS IX Y191a | … eb himmet-i şâhânîdir kim bu şecere-i tayyibelerin râyiha-i | tayyibesi | şehrin evvelki kesâfet-i hevâsın def‘ edüp hâlâ âb [u] hevâ … |
| EÇS III 41a–41b | … r. Derûn-ı hammâm cümle zift ile döşenmiş bir gûne râyiha-i | tayyibesi | şemm olunup hammâm-ı hoş-bûdur. Ammâ yevm be-yevm bu hammâm … |
| EÇS IX Y107a | … llinde altı mîl karşu Bodurum kal‘asında şükûfenin râyiha-i | tayyibesi | istişmâm olunur, meşhûr-ı âfâkdır. |
| EÇS VIII 368b | … ır. Bâhusûs yılan balığı misk [ü] amber-i hâm gibi râyiha-i | tayyibesi | vardır. Gayet semîn ve ter ü tâzesin tefne yaprağıyla kebâb … |
| EÇS VII 52a | … ak ve la‘lî ve haşhâşî ve niçe gûne güller var kim râyiha-i | tayyibesi | âdemün demâğın mu‘attar eder. |
| EÇS X Y237a–Y237b | … ağaçları kadar olur. Bunun bir gûne şükûfesi olur, râyiha-i | tayyibesi | âdemin demâğın mu‘attar eder, bâğbânlar a‘yânlara hedâyâ gö … |
| EÇS IV 278b | … u amber ü müşk ile tabh olmuş ni‘met-i nefîselerin râyiha-i | tayyibesi | Paşa'nın otağı içinde olanların dimâğların mu‘attar etdi. H … |
| EÇS II 294b | … inci pilâvları ve herîsesi güyâ sıfr gibi leziz ve râyiha-i | tayyibesi | vardır. Ve işbâzları gâyet pâkdir. Zîrâ cümlesi müslimdir. … |
| EÇS III 152b | … l‘izâr, lâle‘izâr bâğçesi var. Anda olan ezhârâtın râyiha-i | tayyibesi | cemâ‘atin bînîsin mu‘attar eder. Bunun dahi mütevellîsi cân … |