Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 19 | 7,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
tazallum* ile tüm bağlamlar →“tazallum” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (19) →| EÇS I 64a–64b | … nâlân [ü] giryân Tokat'da Halîl Paşa'ya yetişüp feryâd [ü] | tazallum | etdiler. |
| EÇS III 143a–143b | … ler pâre pâre edüp kan etdiler, işte leşi, deyü feryâd edüp | tazallum | eylediler. Paşa dahi sehel nâhoş olmak ile debbâğ bekârları … |
| EÇS I 83b–84a | … ffâr-ı füccâr ile Leh üzre gelirken Leh kıralı Âl-i Osmân'a | tazallum | edüp, |
| EÇS VII 136b | … ed kalır. Hemân şehzâde kârbân halkıyla Sudak kralına varup | tazallum | ederler. Derhâl kral-ı dâll-ı âdil bunların cümle nehb olun … |
| EÇS IV 236a | … ehb ü gâret etdiğinde koyun sâhibleri Erzurûm'da bana gelüp | tazallum | etdiklerinde sana bir muhabbetnâmem ile koyuncular kethudâm … |
| EÇS IV 274a | … andan bîzârlardır. Bizler dahi cümlemiz gam-hârlarız" deyü | tazallum | etdiklerinde, hemân paşa-yı pür-tedbîr Ercîş ve Âdilcevâz v … |
| EÇS IV 214a | … di. Âhir-ı kâr cümle ahâlî-i bilâd paşa-yı deryâ-dile gelüp | tazallum | eylediler. Paşa-yı âkıbet-endîş bu mezkûr şâkîleri dîvân-ı … |
| EÇS VII 144b | … Tatarından Eflak ve Boğdan keferelerinin beğleri teşekkî ve | tazallum | etdiklerinde Kapucubaşı Halîl Ağa hatt-ı şerîf ile Hân'a ge … |
| EÇS IV 270a | … Ya bu kadar ibâdullahı niçün gâret etdirirsüz?" deyü paşaya | tazallum | arz etdiklerinde cümle ricâları hayyiz-i kabûlde vâkı‘ olup … |
| EÇS IV 270a | … ğma vü alan u talanda âdem bulup bir dahi feryâdcılar gelüp | tazallum | ederlerse sizi azl-i ebed etmek ile mütesellî olmayup başla … |