33
geçiş
12,2
milyonda
8.688.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
6
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 33 | 13,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bozası | 3 | 43 | 10,34 | 9,48 | 1,73 | 33,7 | |
| mu‘âviye | 4 | 107 | 9,87 | 8,58 | 1,99 | 39,8 | |
| min | 5 | 216 | 9,36 | 7,89 | 2,23 | 44,9 | |
| kitâbı | 4 | 301 | 8,62 | 7,09 | 1,99 | 31,5 | |
| sebebi | 3 | 466 | 7,62 | 6,04 | 1,71 | 19,3 | |
| yûsuf | 3 | 660 | 7,15 | 5,54 | 1,69 | 17,2 | |
| efendi | 6 | 1.710 | 6,82 | 5,16 | 2,38 | 31,4 | |
| evvelâ | 3 | 2.683 | 5,18 | 3,51 | 1,58 | 9,2 | |
| gâyet | 3 | 3.851 | 4,66 | 2,99 | 1,51 | 7,2 | |
| vardır | 3 | 8.568 | 3,51 | 1,84 | 1,25 | 3,3 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,12 | 1,44 | 1,09 | 2,2 | |
| ve | 12 | 147.919 | 1,41 | -0,27 | -0,71 | 0,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
te’lîfi* ile tüm bağlamlar →“te’lîfi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (33) →| EÇS IV 208a | … kişiler dârçîn ve karanfil ve pirinç ile Hazret-i Mu‘âviye | te’lîfi | zerde ta‘âmı yaparlar kim diyâr-ı Rûm'da Atina balından eyl … |
| EÇS VI 112b | … ına turralar urarak ve Âl-i Osmân ihsân etdiği mehterhâne-i | te’lîf-i | Cemşîdî'yi çalarak Hânzâdenin kırk bin Tatarı ve yüz elli b … |
| EÇS IV 275b | Ve Fütûhât-ı Mekkiyye | te'lîf-i | Mevlânâ Kutbeddîn-i Hanefî. |
| EÇS X Y17b | Evvelâ sebeb-i | te’lîf-i | kitâb ve bâ‘is-i tastîr-i müstetâb olan Evliyâ-yı bî-riyâ f … |
| EÇS II 295b | Kelâm-ı derûn-ı Hakâyikü'd-Dekâyîk | te’lîf-i | Kemâl Paşazâde. |
| EÇS IV 275b | Evvelâ Fütûhât-ı Mekke min | te’lîfi | eş-Şeyh Muhyiddînü'l-Arabî. |
| EÇS IV 275b | Ve Şerh-i Fusûs min | te’lîfi | Sarı Abdullah Efendi bâ hatt-ı o. |
| EÇS IV 275b | Ve Kitâb-ı Milel-i Nahl, | te’lîf-i | Nûh Efendi. |
| EÇS IV 233b | … Engürü'de medfûn Hazret-i Hacı Bayrâm-ı Velî'nin kendi kârı | te’lîfi | olmağile fukarâlarının kifâf-ı nefsleri kârıdır. Kâfire müy … |
| EÇS X Y450b | … ri mersûm olunmuş eşkâl-i sâ‘atlerdir. Hakîkatü'l-hâl sâ‘at | te’lîfi | mu‘cizedir, ve's-selâm. |