49
geçiş
18,2
milyonda
6.168.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 49 | 20,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| câme | 34 | 42 | 13,58 | 12,44 | 5,83 | 563,0 | |
| kıyâfet | 8 | 14 | 12,02 | 11,94 | 2,83 | 122,4 | |
| hevâ | 3 | 109 | 9,28 | 7,57 | 1,72 | 25,6 | |
| saltık | 3 | 121 | 9,18 | 7,42 | 1,72 | 25,0 | |
| leh | 3 | 412 | 7,74 | 5,65 | 1,70 | 17,6 | |
| firâr | 4 | 753 | 7,35 | 5,19 | 1,95 | 21,1 | |
| pürsilâh | 3 | 748 | 6,95 | 4,79 | 1,67 | 14,2 | |
| ubûr | 3 | 2.776 | 5,12 | 2,90 | 1,50 | 6,9 | |
| edüp | 21 | 23.957 | 4,84 | 2,59 | 3,82 | 41,3 | |
| olup | 14 | 17.281 | 4,73 | 2,48 | 3,07 | 25,5 | |
| ederler | 3 | 4.565 | 4,41 | 2,18 | 1,35 | 4,4 | |
| ile | 9 | 23.769 | 3,63 | 1,38 | 1,85 | 6,2 | |
| andan | 3 | 8.948 | 3,45 | 1,21 | 0,98 | 1,6 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,04 | 0,80 | 0,73 | 0,8 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,63 | 0,38 | 0,46 | 0,3 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (49) →| EÇS I 192a | … r. Seyishâneler üzre kelle-pûşların zeyn edüp kendüler dahi | tebdîl-i | câme ile pür-silâh ubûr ederler. |
| EÇS VI 45b | … ve hazînelerin mührün keserken aşağı kapudan Fâtıma Sultân | tebdîl-i | câme olup firâr edüp arabası kaldı. |
| EÇS III 47a | … listîn-i Remle'de ecel derdine dermân bulmayup hakîkat üzre | tebdîl-i | hevâ edüp cânib-i hayâta gidüp şehr-i Remle hâricinde medfû … |
| EÇS I 210b | … kâfiristâna gitsem gerek, bu kıyâfetle gitmeği ma‘kûl görüp | tebdîl-i | kıyâfet etdim" {der}. |
| EÇS I 63b | Ve Murâd Hân ba‘zı zamân piyâdece | tebdîl-i | câme olup ahvâl-i âleme ıttılâ‘ hâsıl etmeğiçün Melek Ahmed … |
| EÇS I 210b | … â yakmağa dağlar gibi odun yığılmada. Âhir mezkûr Kör Hasan | tebdîl-i | câme bir gorona kıyâfetli ve bir mitrepolid kıyâfetli bir p … |
| EÇS I 202a | … ıc ve servi ve çam tahtalarından varul ve gerdeller yaparak | tebdîl-i | câme ile geçerler. |
| EÇS III 11a–11b | … kâfiri dahi pâre pâre ederler. Bir rivâyetde Miloş-i la‘în | tebdîl-i | câme elçilik bahânesiyle gelüp dest-bûs ederken Murâd Hân'ı … |
| EÇS V 67b | … a cân-ı bî-amân-ı bî-îmânın kurtarup Akkirmân'da niçe zamân | tebdîl-i | câme edüp, Tatar bozası yapup kifâflanırdı. |
| EÇS II 248b–249a | … Tarabefzûn'a geçüp oğlu Süleymânı kâ’im-makâm edüp kendüsi | tebdîl-i | câme diyâr-ı Acem'e varup Şâh İsmâ‘îl ile şatranç oynayup a … |