53
geçiş
19,6
milyonda
5.741.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
8
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 53 | 21,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| re’y | 20 | 81 | 12,26 | 10,62 | 4,47 | 260,8 | |
| sûi | 7 | 46 | 11,18 | 9,92 | 2,64 | 83,5 | |
| re’yi | 8 | 67 | 11,09 | 9,57 | 2,82 | 91,3 | |
| ahsen | 5 | 32 | 10,91 | 9,96 | 2,23 | 59,9 | |
| müstahsen | 3 | 6 | 10,70 | 11,64 | 1,73 | 44,3 | |
| hâmis | 3 | 33 | 10,16 | 9,18 | 1,73 | 32,5 | |
| berâyı | 4 | 62 | 10,15 | 8,68 | 2,00 | 40,5 | |
| görüp | 8 | 846 | 8,19 | 5,91 | 2,78 | 50,0 | |
| hüsni | 4 | 474 | 7,96 | 5,75 | 1,96 | 24,1 | |
| paşa’nın | 5 | 746 | 7,68 | 5,41 | 2,18 | 27,9 | |
| derbeyânı | 5 | 780 | 7,62 | 5,35 | 2,18 | 27,4 | |
| vezîr | 3 | 538 | 7,38 | 5,15 | 1,68 | 15,6 | |
| melek | 4 | 1.022 | 6,93 | 4,64 | 1,92 | 18,1 | |
| vezîri | 3 | 984 | 6,57 | 4,28 | 1,64 | 12,1 | |
| ahmed | 5 | 2.491 | 6,01 | 3,68 | 2,06 | 16,3 | |
| ü | 20 | 11.295 | 5,85 | 3,49 | 4,08 | 61,3 | |
| mehemmed | 3 | 3.045 | 4,99 | 2,65 | 1,46 | 6,0 | |
| paşa | 8 | 9.478 | 4,78 | 2,43 | 2,30 | 14,0 | |
| deyü | 5 | 6.007 | 4,76 | 2,41 | 1,81 | 8,6 | |
| ile | 10 | 23.769 | 3,78 | 1,42 | 1,98 | 7,3 | |
| u | 5 | 17.434 | 3,23 | 0,87 | 1,01 | 1,5 | |
| edüp | 5 | 23.957 | 2,77 | 0,41 | 0,55 | 0,4 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | 0,14 | 0,16 | 0,0 | |
| ve | 7 | 147.919 | 0,63 | -1,73 | -6,14 | 16,3 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
tedbîri* ile tüm bağlamlar →“tedbîri” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (53) →| EÇS VIII 302a | … leb Ebü'l-hayr İbrâhîm Paşa'ya teslîm olunup "Anın re’y [ü] | tedbîr-i | ahseninden hâric bir maslahat görülmeye" deyü fermân olundu … |
| EÇS VI 72b–73a | Hakîm-i Mutlak'ın olmasa ger bir işde | tedbîri | / Müfîd olmaz hezâr e[r]bâb-ı aklın re’y [ü] tedbîri / İnây … |
| EÇS V 53a–53b | Der-beyân-ı re’y [ü] | tedbîr-i | âhir: Hemân Akkirmân limanında sene-i sâbıkadan kalmış Varn … |
| EÇS V 59b | {Der-beyân-ı re’y [u] | tedbîr-i | hakîr ve Yûsuf Kethüdâ ve gayrı |
| EÇS VII 186b | … ân binâ etdi. Be-dest-i Sofi Mehemmed Geray Hân bâ-re’y [ü] | tedbîr-i | Köpürlü Koca Vezîr Mehemmed Paşa. |
| EÇS III 142a | … aslâ haber-i âgâhları olmayup vezîr-i sâhib-tedbîrin re’y-i | tedbîri | ile hâh nâ-hâh Sigetvâr kal‘asına göl üzerinden yürüyüş hüc … |
| EÇS III 2b | 98. Der-beyân-ı sebeb-i azl-i sû-i | tedbîr-i | Melek Ahmed Paşa. |
| EÇS VI 173b | … kul gulû etdikde hemân Sokollu vezîr-i müdebbir bu re’y [ü] | tedbîri | edüp na‘ş-ı Süleymân Hân'ın tuzlanmış salamurasını emânet o … |
| EÇS X Y76a | … k yerimiz olup hamd-ı Bîçûn tîr-i ârzûmuz hedef-i nişâna ve | tedbîr-i | çüst ü çâlâklık pâyâna erüp Mısır-ı Kâhire'ye dâhil olup bi … |
| EÇS X Y418b | … ve siz ve biz mu‘temed âdemlerimiz koyalım" deyü bu re’y-i | tedbîri | ahsen görüp ertesi iki yüz pâre Nîl gemileri gelüp cümle me … |