Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 7 | 2,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
| Biçim | EÇS | Toplam |
|---|---|---|
| tegallüben | 7 | 7 |
| teğallüben | 3 | 3 |
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (7) →| EÇS X Y267a | … elerinde idiler ve sikke ve hutbe bunların ismine idi. Ammâ | tegallüben | hükûmet Çerâkese sultânlarının idi, akd [u] hal, almak verm … |
| EÇS X Y24b | … derler idi. Yedi neferdir, ammâ hasîb ü nesîb değillerdir. | Tegallüben | Serbedârân olurlardı. Bunlar dahi tavâ’if-i mülûkdandır. |
| EÇS X Y305a–Y305b | … Mâlih kâşifi vardır. Ammâ hâlâ Mağrib Tarabulus aşkıyâları | tegallüben | altun tibri gelen Evcile kâşifliğin zabt edeli yigirmi altı … |
| EÇS X Y19a | … üyûh mertebesinde idiler. Zabt u rabt ve bast u akd [u] hâl | tegallüben | Çerâkese elinde idi. Ve almak-vermek ve yasmak-asmak cümle … |
| EÇS X Y159a–Y159b | … a kim gâlib olursa ol hâkim olurdu. Hazret-i Yûsuf'dan berü | tegallüben | zabt ederler selâtînleri hasîb ü nesîb değillerdir, halkı e … |
| EÇS III 48a | … kim cümle Mısır ve Şâm ve Kudüs mi‘mârlarının birbirlerine | tegallüben | arz-ı ma‘rifet ile inşâ etdikleri câmi‘-i bî-bedeldir kim i … |
| EÇS X Y60a | … Maksûd Paşa eyyâmında Tarabuluslu mezkûr Evcile kâşifliğin | tegallüben | alup ilâ hâze'l-ân mutasarrıflardır. Ammâ kîmyâ-yı zeheb hâ … |