Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 37 | 1.140,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 9 | 3,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tekür) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| teküre | 5 | 13 | 11,44 | 11,46 | 2,24 | 71,7 | |
| ḳızuŋı | 3 | 3 | 10,97 | 12,84 | 1,73 | 53,4 | |
| öŋine | 3 | 22 | 10,50 | 9,97 | 1,73 | 35,9 | |
| getürdiler | 3 | 42 | 10,13 | 9,03 | 1,73 | 31,8 | |
| aydur | 19 | 522 | 10,10 | 8,06 | 4,34 | 176,1 | |
| adam | 3 | 44 | 10,09 | 8,97 | 1,73 | 31,5 | |
| didi | 12 | 563 | 9,33 | 7,29 | 3,44 | 98,0 | |
| oldı | 4 | 164 | 9,29 | 7,48 | 1,99 | 33,7 | |
| kral | 5 | 687 | 7,80 | 5,74 | 2,19 | 30,1 | |
| nâm | 3 | 2.607 | 5,21 | 3,08 | 1,53 | 7,5 | |
| içinde | 3 | 4.273 | 4,51 | 2,36 | 1,40 | 5,0 | |
| üç | 3 | 7.163 | 3,77 | 1,62 | 1,17 | 2,7 | |
| yüz | 4 | 12.272 | 3,41 | 1,26 | 1,16 | 2,3 | |
| ve | 5 | 147.919 | 0,15 | -2,01 | -6,79 | 17,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
tekür* ile tüm bağlamlar →“tekür” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (46) →| DK X 44 | … t virüŋ toŋ virüŋ didi geldiler egrege ayıtdılar yigit saŋa | tekür | |
| DK VI 34 | elinde hüneri var ise didi | tekür | aydur bu yigidi anadan ṭoġma ṣoyuŋ ṣoydılar ḳan ṭuralı altu … |
| DK X 7 | yolı alınca kal'asına uġramış-ıdı ḳara | tekür | orada bir ḳoru yapdurmış-ıdı uçardan ḳaz tavuḳ yorırdan gey … |
| DK VI 33 | … ruġı-y-ıla peġamber ḳavli-y-ile ḳızuŋı almaġa gelmişem didi | tekür | aydur bu yigidüŋ sözi yügrük eger |
| DK VII 28 | … ıla at depüp gelüp yuḳarudan aṣaġa kāfiri ḳatı urdı alımadı | tekür | |
| DK IX 51 | … dur oġuzuŋ 'arsuzı türkmenüŋ delüsine beŋzer baġa şuŋa didi | tekür | aydur |
| DK VI 74 | gözledi meger ḫanum | tekür | peşiman oldı üç canavar öldürdügi-y-içün bir ḳızçuġazumı al … |
| EÇS VIII 285b | … n elvân balıkları çıkar. Bâ-husûs üç vukıyye gelir la‘l-gûn | tekür | balıkları ve kalkan ve kefal ve sazan ve levrek ve uskumru … |
| EÇS X Y28a | … bâhirdir. İslâmbol kal‘ası içinde Tekür sarâyı nâm mahalde | Tekür | Kral bu karada yelkenlerin açup gelen gemileri görünce Kost … |
| DK VI 67 | dikmege gerek olur didi | tekür | aydur vallah bu yigidi gözüm gördi köŋlüm sevdi didi ḳırḳ y … |