Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 61 | 1.880,4 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 30 | 12,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tekür) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ḫaber | 8 | 61 | 10,75 | 8,93 | 2,82 | 84,2 | |
| aydur | 31 | 522 | 10,69 | 7,78 | 5,54 | 275,9 | |
| öŋine | 5 | 22 | 10,50 | 9,72 | 2,23 | 58,6 | |
| ḳızuŋı | 3 | 3 | 10,03 | 11,86 | 1,73 | 49,3 | |
| arşun | 3 | 5 | 10,00 | 11,12 | 1,73 | 42,6 | |
| getürdiler | 4 | 42 | 9,94 | 8,46 | 1,99 | 39,4 | |
| virdiler | 3 | 19 | 9,80 | 9,19 | 1,73 | 32,8 | |
| virdi | 4 | 69 | 9,68 | 7,75 | 1,99 | 35,3 | |
| ṣaldı | 3 | 33 | 9,63 | 8,40 | 1,73 | 29,2 | |
| kāfirler | 3 | 35 | 9,61 | 8,31 | 1,73 | 28,9 | |
| varıdı | 3 | 39 | 9,56 | 8,16 | 1,73 | 28,2 | |
| didi | 15 | 563 | 9,55 | 6,63 | 3,83 | 108,8 | |
| adam | 3 | 44 | 9,51 | 7,98 | 1,73 | 27,4 | |
| kızın | 3 | 56 | 9,39 | 7,63 | 1,72 | 26,0 | |
| oldı | 5 | 164 | 9,33 | 6,82 | 2,22 | 37,5 | |
| geldiler | 4 | 136 | 9,17 | 6,77 | 1,98 | 29,7 | |
| bursa | 6 | 260 | 9,13 | 6,42 | 2,42 | 41,7 | |
| vardı | 3 | 90 | 9,09 | 6,95 | 1,72 | 23,1 | |
| islâmbol | 12 | 690 | 8,98 | 6,01 | 3,41 | 76,8 | |
| meger | 5 | 290 | 8,75 | 6,00 | 2,20 | 31,8 | |
| oğlı | 3 | 153 | 8,65 | 6,18 | 1,71 | 19,9 | |
| yire | 3 | 156 | 8,64 | 6,16 | 1,71 | 19,8 | |
| ḫanum | 3 | 172 | 8,55 | 6,01 | 1,71 | 19,2 | |
| bunları | 4 | 265 | 8,52 | 5,81 | 1,96 | 24,4 | |
| geldi | 7 | 660 | 8,25 | 5,30 | 2,58 | 37,9 | |
| kral | 6 | 687 | 7,98 | 5,02 | 2,37 | 30,2 | |
| binâsıdır | 5 | 623 | 7,84 | 4,89 | 2,16 | 24,3 | |
| ḳara | 4 | 492 | 7,81 | 4,91 | 1,93 | 19,6 | |
| nâm | 6 | 2.607 | 6,19 | 3,09 | 2,16 | 15,2 | |
| verüp | 3 | 1.722 | 5,76 | 2,69 | 1,46 | 6,1 | |
| kal‘ası | 3 | 2.684 | 5,15 | 2,05 | 1,31 | 4,0 | |
| gelüp | 5 | 5.051 | 4,99 | 1,88 | 1,63 | 5,7 | |
| binâ | 3 | 3.523 | 4,77 | 1,66 | 1,18 | 2,8 | |
| içinde | 3 | 4.273 | 4,49 | 1,38 | 1,07 | 2,0 | |
| üç | 3 | 7.163 | 3,76 | 0,63 | 0,62 | 0,5 | |
| yüz | 4 | 12.272 | 3,41 | 0,27 | 0,34 | 0,1 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | -0,22 | -0,33 | 0,1 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | -0,25 | -0,32 | 0,1 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | -1,11 | -2,00 | 2,3 | |
| ve | 6 | 147.919 | 0,41 | -2,73 | -13,84 | 46,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (91) →| DK X 44 | … t virüŋ toŋ virüŋ didi geldiler egrege ayıtdılar yigit saŋa | tekür | |
| DK X 38 | gelüp | teküre | aydur oġuzdan bir delü yigit geldi ılḳıçıları öldürdi yundl … |
| DK VI 45 | … ı pıçaḳ çıḳarup derisini yüzdi etin meydanda ḳoyup derisini | tekürüŋ | öŋine getürüp aydur ṭaŋ-ıla ḳızuŋı maŋa viresin didi tekür … |
| DK IX 30 | kāfirüŋ cāsusı var-ıdı bu ḫaberi işidüp vardı | teküre | ḫaber virdi tekür aydur ḳalḳubanı yirüŋüzden örü ṭuruŋ yatu … |
| EÇS II 368a | … Ammâ kal‘asına Yunan târîhlerinde Aleksandran derler. Bursa | tekürleri | binâ etmişdir. Sene 712 târîhinde Osmân Gâzî fethidir. Hâlâ … |
| EÇS II 247b | … ı kal‘a-i Ünye : (---) galatdır. Zamân-ı kadîmde Tarabefzûn | Tekürü | Ünyesi nâm kral binâsıdır. Âl-i Selçûkıyândan Keygubâd feth … |
| DK XI 6 | … ŋ didi gelenler bildi kim bunlar oġuz erenlerindendür gelüp | teküre | ḫaber virdiler tekür daḫı haman çerisini dirdi bunlaruŋ üze … |
| EÇS III 7a–7b | … , anı amân vermeyüp feth edüp içine ma‘şûkası olan İslâmbol | tekürü | kızın hıfz eder. Hikmet-i Hûdâ, bir gice zeyl-i hisârda ⟦7b … |
| EÇS III 95a | … onra Hazret-i Zekeriyyâ aleyhi's-selâm asrında bânîsi Bursa | tekürünün | bir duhter-i bed-ahteri binâ edüp ismi Mudurnı olmağıla lis … |
| DK VI 34 | elinde hüneri var ise didi | tekür | aydur bu yigidi anadan ṭoġma ṣoyuŋ ṣoydılar ḳan ṭuralı altu … |