32
geçiş
11,9
milyonda
8.918.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
11
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 32 | 13,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kabûl | 4 | 381 | 8,31 | 6,79 | 1,98 | 29,8 | |
| etdiklerinde | 3 | 388 | 7,87 | 6,35 | 1,71 | 20,5 | |
| etmeyüp | 3 | 567 | 7,36 | 5,80 | 1,70 | 18,3 | |
| ziyâde | 3 | 598 | 7,29 | 5,72 | 1,70 | 18,0 | |
| etdik | 3 | 875 | 6,76 | 5,18 | 1,68 | 15,7 | |
| etdiler | 3 | 1.988 | 5,60 | 3,99 | 1,62 | 11,0 | |
| deyü | 4 | 6.007 | 4,44 | 2,81 | 1,72 | 8,8 | |
| edüp | 12 | 23.957 | 4,03 | 2,40 | 2,81 | 20,9 | |
| andan | 3 | 8.948 | 3,45 | 1,82 | 1,24 | 3,3 | |
| ve | 4 | 147.919 | -0,17 | -1,81 | -5,02 | 10,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
teklîf* ile tüm bağlamlar →“teklîf” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (32) →| EÇS I 14b | … ü te’kîd olup ta‘mîr ü termîm-i kal‘a-i İslâmbol içün imdâd | teklîf | olunup deryâ-misâl bennâ ve ummâller ile niçe bin âdem cem‘ … |
| EÇS IV 347a | … Mansûr-ı Devânıkî Bağdâd'ı binâ edüp kazâsın İmâm-ı A‘zam'a | teklîf | edüp kazâdan ibâ etdiğiyçün haps olunup seksen yaşında mahp … |
| EÇS I 153b | … unda İslâm ile müşerref olup cümlesi ta‘allukâtlarına İslâm | teklîf | edüp akrabâları İslâm kabûl etmediklerinden Hazret-i ikrime … |
| EÇS VIII 272a | Ve ibtidâ satın aldığın mahalde ne hidmet | teklîf | etdinse andan ziyâde bir şey teklîf edemezsin, ammâ mukadde … |
| EÇS III 142b | … kayada bir berrâk âb-ı nâb cereyân etmede. Yârân birbirine | teklîf | edüp köşe be-köşe müşâvereye başladılar. Kimesne cür’et edü … |
| EÇS VII 155a | "Buyurun siz de" deyü Alî Cân'ı ta‘âma | teklîf | edüp, |
| EÇS IX Y376b | … ğân-ı cinân edüp nısfu'l-leylde âyende vü revendeyi kahveye | teklîf | edüp halka helvâlar ve şeker ve börekler ve fındık ve fısdı … |
| EÇS X Y404b–Y405a | … etdiler. Ammâ ol kadar semîn idi kim ta‘bîr olunmaz. Hakîre | teklîf | etdiler, tenâvül etdik, inşâallâh helâldir, kitâbda mahalli … |
| EÇS X Y309a–Y309b | … -i Dâvûdî âsitânesine getürüp müdde‘î müdde‘in aleyhe yemîn | teklîf | edüp, |
| EÇS II 301b | … Bir gün hân ile cân sohbeti ederken Hân hakîre şarâb-ı nâb | teklîf | etdi. Bu hakîr eyitdim "Vallahi ve billahi ve tallahi Hazre … |