208
geçiş
77,1
milyonda
1.560.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
6
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 208 | 85,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hâcet | 6 | 73 | 9,45 | 7,06 | 2,43 | 47,3 | |
| betekrâr | 4 | 6 | 9,26 | 10,08 | 2,00 | 51,5 | |
| tahrîre | 4 | 48 | 9,00 | 7,08 | 1,99 | 31,7 | |
| hâfız | 4 | 77 | 8,85 | 6,40 | 1,98 | 27,8 | |
| tavsîfe | 3 | 11 | 8,81 | 8,79 | 1,73 | 31,5 | |
| kapanup | 4 | 87 | 8,80 | 6,22 | 1,97 | 26,8 | |
| üstürgon’a | 3 | 28 | 8,70 | 7,44 | 1,72 | 25,3 | |
| gerüye | 4 | 117 | 8,66 | 5,79 | 1,96 | 24,4 | |
| âheng | 4 | 118 | 8,65 | 5,78 | 1,96 | 24,3 | |
| ihtiyâc | 3 | 40 | 8,63 | 6,93 | 1,72 | 23,1 | |
| kolundan | 3 | 52 | 8,56 | 6,55 | 1,71 | 21,5 | |
| tuna’yı | 3 | 54 | 8,55 | 6,49 | 1,71 | 21,2 | |
| avdet | 5 | 243 | 8,50 | 5,06 | 2,17 | 25,5 | |
| cenge | 5 | 283 | 8,38 | 4,84 | 2,16 | 24,0 | |
| dönüp | 3 | 180 | 7,99 | 4,76 | 1,67 | 14,1 | |
| tarafına | 7 | 840 | 7,77 | 3,76 | 2,45 | 23,6 | |
| süvâr | 5 | 608 | 7,65 | 3,74 | 2,07 | 16,7 | |
| istîlâ | 3 | 344 | 7,48 | 3,82 | 1,61 | 10,3 | |
| yine | 39 | 7.372 | 7,40 | 3,10 | 5,52 | 99,6 | |
| olunmuşdur | 8 | 1.394 | 7,35 | 3,22 | 2,52 | 21,5 | |
| gemi | 3 | 438 | 7,25 | 3,47 | 1,58 | 9,0 | |
| dâhil | 3 | 462 | 7,20 | 3,40 | 1,57 | 8,7 | |
| karşu | 5 | 912 | 7,19 | 3,15 | 1,98 | 13,0 | |
| gidüp | 12 | 2.681 | 7,09 | 2,86 | 2,99 | 27,0 | |
| menzili | 9 | 1.968 | 7,08 | 2,89 | 2,60 | 20,6 | |
| tarafda | 3 | 532 | 7,05 | 3,19 | 1,54 | 8,0 | |
| kal‘asına | 3 | 586 | 6,95 | 3,05 | 1,52 | 7,4 | |
| sâ‘at | 9 | 2.197 | 6,94 | 2,73 | 2,55 | 18,9 | |
| geçüp | 6 | 1.428 | 6,91 | 2,77 | 2,09 | 12,8 | |
| şimâle | 4 | 893 | 6,90 | 2,86 | 1,72 | 9,0 | |
| geldi | 3 | 660 | 6,82 | 2,88 | 1,50 | 6,8 | |
| kal‘aya | 4 | 952 | 6,82 | 2,77 | 1,71 | 8,5 | |
| küffârı | 4 | 962 | 6,81 | 2,75 | 1,70 | 8,5 | |
| kal‘ai | 27 | 7.733 | 6,80 | 2,50 | 4,28 | 49,5 | |
| garba | 4 | 1.059 | 6,69 | 2,61 | 1,67 | 7,8 | |
| andan | 28 | 8.948 | 6,65 | 2,34 | 4,25 | 46,4 | |
| oldukda | 3 | 789 | 6,62 | 2,62 | 1,45 | 5,9 | |
| temâşâ | 4 | 1.130 | 6,61 | 2,52 | 1,65 | 7,4 | |
| günde | 3 | 811 | 6,59 | 2,58 | 1,44 | 5,8 | |
| bâlâda | 3 | 826 | 6,57 | 2,56 | 1,44 | 5,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
tekrâr* ile tüm bağlamlar →“tekrâr” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (208) →| EÇS V 125a | … ettâh" deyü haykırarak küffâr kellelerinden kanlar akıdarak | tekrâr | küffârı kal‘aya kovarak gerüye avdet olunup bu ceng-i azîmd … |
| EÇS VI 36b | Andan tekrâr menzil-i kal‘a-i İskenderiyye, andan | tekrâr | , |
| EÇS VI 3a | … Fi'l-bereke" deyüp kapudandan dahi niçe gûne hedâyâlar alup | tekrâr | ordu-yı İslâm'a avdet olundu. |
| EÇS VIII 329b | … talattum-ı deryâdan su eyledikleri ecilden bi'z-zarûrî yine | tekrâr | rûzgâr-ı zorkârın önüne düşüp seksen mîl gitdiğimiz yeri üç … |
| EÇS IV 334b | … edüp sene 941 mâh-ı Cemâzilâhir'in yigirmi yedinci gününde | tekrâr | sa‘âdetle kal‘a-i Bağdâd'a dâhil olurken def‘an bir alây-ı … |
| EÇS VIII 232a–232b | … ında varmişik, gelmişik, vurmişik, almişik, yemişik lafzını | tekrâr | ederler. Hâsıl-ı kelâm şik sözlerin çok isti‘mâl ederler. ⟦ … |
| EÇS IX Y286a–Y286b | … t-ender-kat sedd-i İskender olup kabr-i şerîfleri üzre dahi | tekrâr | demir kafesler inşâ olunup kubbe-i âlîlerin binâ etmişlerdi … |
| EÇS V 179a | … k akçe zahîre-bahâ alup yine cânib-i şimâle iki günde gidüp | tekrâr | , |
| EÇS X Y15a | … küffâr askeri Eski Mısır'dan hurûc edüp sahrâ-yı Hânkâh'da | tekrâr | iki asker cenge dürüşdüler ve yedi sâ‘at-i nücûmî uruşdular … |
| EÇS VIII 256a | Andan yine cânib-i garba gidüp | tekrâr | , |