Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 11 | 4,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
tekur* ile tüm bağlamlar →“tekur” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (11) →| EÇS VIII 241a–241b | Nehr-i | Tekur | : Şâm yaylasından gelüp ve Tırhala sahrâsından geçüp maşrık … |
| EÇS I 141a–141b | … ş-tâbdan geçirüp yigirmi bin esîr nüfûsu kayd [u] bend edüp | Tekur | Yağfûr nâm kıralı dest-ber-kafâ Hârûnu'r-Reşîd huzûruna get … |
| EÇS I 23a | … renc-i anâ çekerek kal‘a-i Kostantîne niçe gûne batâlise ve | tekur | ve papa ve ladikalar gelüp tâ hicretin sene 699 târîhinde e … |
| EÇS VIII 241a–241b | … ik cisri altından geçüp nehr-i Kösdem'e mahlût olur. Nehr-i | Tekur | hakkâ ki 241b âb-ı zülâldir. |
| EÇS I 24a | … uhammed'in olmak üzre Yıldırım Hân sulh isteyüp bi'z-zarûrî | tekur | kıral bu sulhu kabûl edüp İslâmbol içre yigirmi bin âdem ko … |
| EÇS I 22b–23a | … mâl-â-mâl edüp Haleb iskenderûnu'na gönderdiler. Ol mahalde | Tekur | Yağfûr-ı bî-nûr kıral-ı dâll idi, dest-ber-kafâ la‘în esîr … |
| EÇS I 211a | … hân Kıbtî âdemi idi. Sofyüzlü Karagöz Balı Çelebi derlerdi. | Tekur | Keştantı bu Karagöz'ü yılda bir kerre Alâeddîn-i Selçûk'a g … |
| EÇS I 31b | … ların Fenerkapusuna ve Selânik Yahûdîlerinin elli cemâ‘atin | Tekur | Sarâyı'na ve Şuhûdkapusu cânibine kodular. Anıniçün Çufudka … |
| EÇS I 25b | … çeküp kal‘ayı muhâsara etdükleri sâ‘at sünnet-i Resûl üzre | Tekur | Kostantîn'e nâme ile Mahmûd Paşa'yı gönderdiler. Nâme kırâ’ … |
| EÇS I 30a | … eden Kostantîn'dir. Âhir Âl-i Osmân'a verüp tamâm eden yine | Tekur | Kostantîn'dir. |