Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 6 | 2,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (6) →| EÇS I 26a | … et ve fi‘âl-i bî-me’âllerine nâdimîn, âye[t]: Arapça deyü | tekur-ı | bî-nûr üzre hücûm edüp eyitdiler: |
| EÇS I 26a | vasf-ı hâlleri idiğin bilüp | tekur-ı | dil-gûra serzeniş etmeğe başlayup yigirminci günde kal‘ayı … |
| EÇS I 24a | … ıldırım Hân murâdınız üzre sulh edelim" deyü derûn-ı dilden | tekur-ı | la‘în sulha tâlib [ü] râğıb olup beher sene ikişer kerre yü … |
| EÇS I 144b | Evvelâ hicret-i nebeviyyenin sene (---) târîhinde İslâmbol | tekurı | Kanator Kıral Seydî Battâl Gâzî'nin havfından bu cezîreye k … |
| EÇS I 210b | … eb etmeğe bir kulunuz gönderirsiz, bâri hakîri bu kıyâfetle | tekur-ı | bî-nûra göndürin. Bursa şehrin keşîşler ile doldurup Keşîş … |
| EÇS I 21a | … bünde Kocamustafâpaşa yaylasına koyup bu ahd [ü] mîsâk üzre | tekur-ı | bî-nûr sulhu kabûl edüp beher sene ellişer bin altun harâc … |