Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 9 | 3,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
telhîsi* ile tüm bağlamlar →“telhîsi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| EÇS III 174a–174b | … hatve çıkmayup deryâ-misâl asker cem‘ ederdi. Bir kerre bir | telhîsi | gelüp "Pâdişâhımın der-i devletine arz-ı bende-i bî-mikdâr … |
| EÇS VII 29b | … ve ba‘zı levâzımâtların görünce yigirmi günde Sadrıa‘zamın | telhîsi | varup gelen hatt-ı şerîfde sa‘âdetlü pâdişâh eyle tahrîr et … |
| EÇS I 80a | "Kızılbaş'ın tuğyânı vardır" deyü sa‘âdetlü pâdişâha | telhîsi | gelüp aslâ nazar olunmayup Voynuk Ahmed Paşa'dan mahlûle Ây … |
| EÇS V 63b–64a | … a düşman elinden halâs olup pâdişâhıma Melek Paşa lalanızın | telhîsi | üzre bin iki yüz araba mâl-ı ganâ’im ve cebehâne ve yigirmi … |
| EÇS V 72a–72b | … der-i devletde 72b kapu yapmağa âdemleri ile Murtazâ Paşa | telhîsi | sa‘âdetlü pâ[dişâ]ha ve bir mektûb-ı mahabbet-uslûb Köpürlü … |
| EÇS III 155b | … ibtidâ temeline nâzır-ı nuzzâr olan Mü’eyyed Paşa'nın Hân'a | telhîsi | üzre Serdâr Mustafâ Paşa'dan alınan gazâ mâlıyla cümle yigi … |
| EÇS V 17b–18a | … kda ol ân Vezîr Sâlih Paşa Sultân İbrâhîm Hân'a telhîs edüp | telhîsi | hayyız-ı kabûlde olup eyâlet-i Erzurûm üç tuğ vezâret ile i … |
| EÇS V 63b | … küffârı kılıçdan geçirüp kal‘ayı halâs etdiğinin pâdişâhıma | telhîsi | üzre bu kadar kelle ve esîr ve mâl-ı ganâ’im ve cebehâne ar … |
| EÇS VII 29b | … dişâh-ı âlempenâha mezkûr beş aded kal‘aların miftâhlarıyla | telhîs-i | Âsaf-ı Berhayâ gidüp elçi Sadrıa‘zam yanında rehin kalup Sa … |