36
geçiş
13,3
milyonda
8.173.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
5
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 36 | 14,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| turna | 21 | 88 | 12,44 | 11,13 | 4,58 | 289,0 | |
| takarlar | 3 | 2 | 11,34 | 13,78 | 1,73 | 54,9 | |
| balıkcıl | 3 | 5 | 11,23 | 12,46 | 1,73 | 48,2 | |
| cığa | 3 | 5 | 11,23 | 12,46 | 1,73 | 48,2 | |
| ablak | 5 | 33 | 11,21 | 10,47 | 2,23 | 63,5 | |
| zağanos | 4 | 48 | 10,61 | 9,61 | 2,00 | 45,7 | |
| şahin | 3 | 45 | 10,25 | 9,29 | 1,73 | 32,9 | |
| şâhin | 4 | 81 | 10,13 | 8,85 | 2,00 | 41,4 | |
| başına | 3 | 536 | 7,43 | 5,71 | 1,70 | 17,9 | |
| deve | 3 | 548 | 7,40 | 5,68 | 1,70 | 17,8 | |
| üzre | 9 | 11.889 | 4,63 | 2,83 | 2,58 | 20,0 | |
| ve | 55 | 147.919 | 3,61 | 1,80 | 5,29 | 64,8 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | 0,98 | 1,10 | 1,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
telleri* ile tüm bağlamlar →“telleri” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (36) →| EÇS VII 70b–71a | … ve Freng pabucu ve başlarında gûnâ-gûn şapka üzre deve kuşu | telleri | takarlar. 71a Ammâ, |
| EÇS VI 182b | … fetâları vardır. Hattâ sâ’ir serhadli gibi başlarına turna | telleri | ve şâhin çelengleri takmağı nâmûs etmişlerdir, zîrâ her bir … |
| EÇS VIII 306a | … ran halatları ve ısparçınaları ve ısdınka ipleri ve palamar | telleri | ve sâ’ir tecemmülât alat halat hisâbların Hudâ bilür. |
| EÇS IV 247a | … tacları üzre Sîmurg otağaları ve balıkçıl telleri ve turna | telleri | ve ablak deve murgu telleri ve şahin ve zağanos telleriyle … |
| EÇS VI 74b | … ni-Belgrad'a defn etdirüp meşâdında olan şapkası üzre turna | telleri | ve şâhin ciğaları gönderüp, |
| EÇS V 81a | … lerinde her tâcların gûnâ-gûn cığalar ve çelenkler ve turna | telleri | ve şahin ve zağanos ve karakuş kanatların tâclarına zeyn ed … |
| EÇS VI 106b | Ve Sadrıa‘zam huzûrunda turna | telleri | ve gümüş teller yığın yığın durup ba‘dehu ibtidâ cümle vüze … |
| EÇS I 190b | … cısı sorgucları ve kuka süpürgeleri ile ve ibret-nümâ tâvus | telleri | ve Habeş tavuğu yelekleriyle dükkânların cevâhir sorguclar … |
| EÇS VI 77a | … tiren gâzîlere ihsân edüp niçesinin başına çığalar ve turna | telleri | ve zî-kıymet hil‘atler ve tîmâr u ze‘âmetler ihsân u in‘âml … |
| EÇS VIII 209a | … dinde ziyâret-i Gâzî (---) Beğ. Başında şebkülâhı üzre çığa | telleri | ve gayri âlât-ı silâhları ve etrâfında Kelâm-ı İzzetler ve … |