19
geçiş
7,0
milyonda
13.814.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
3
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 19 | 7,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tavsîf | 7 | 262 | 9,67 | 8,89 | 2,64 | 72,8 | |
| ta‘bîr | 3 | 630 | 7,24 | 6,40 | 1,71 | 20,8 | |
| olunmuşdur | 4 | 1.394 | 6,54 | 5,67 | 1,96 | 23,7 | |
| birer | 3 | 2.681 | 5,19 | 4,31 | 1,64 | 12,3 | |
| tahrîr | 3 | 3.026 | 5,01 | 4,14 | 1,63 | 11,6 | |
| ü | 7 | 11.295 | 4,34 | 3,46 | 2,41 | 21,1 | |
| u | 7 | 17.434 | 3,72 | 2,83 | 2,27 | 15,7 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,90 | 2,01 | 1,30 | 3,9 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,05 | 1,16 | 0,96 | 1,5 | |
| ve | 5 | 147.919 | 0,15 | -0,74 | -1,49 | 1,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
temdîh* ile tüm bağlamlar →“temdîh” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (19) →| EÇS X Y126b | … gayrı ibret-nümâlar tahrîr olunup Kalavân bîmârhânesi dahi | temdîh | ü tavsîf olunup Mısır içre Kalavân bîmârhânesinden latîf bi … |
| EÇS III 132a–132b | … lerdi. Rûm tevârîhlerinde ulu şehir idüğü mufassal tahrîr ü | temdîh | olunmuşdur. Ba‘dehû mürûr-ı eyyâm ile niçe mülûk destine gi … |
| EÇS IV 363a | … r müdevven kerrâs olur. Ancak her birin birer şemme mikdârı | temdîh | idelim. |
| EÇS III 61b | … şehr-engîzi cild-i (---) yetmiş gûne hüsniyyâtiyle tahrîr u | temdîh | olunmuşdur, ammâ evvelki seyâhatımızda bu Mar‘aş-ı ıyş şehr … |
| EÇS II 225a | Câmi‘-i Hazret-i Monla Arab Cabbârî: | Temdîh | [u] tavsîfi lâzım değildir. Hemân Ulu Câmi‘ tarz-ı tarhında … |
| EÇS III 172b | … edîm-i arzda birşey görmüş değildir" deyü Kâğızhâne'yi eyle | temdîh | u tavsîf etdi kim bu tabî‘at-i meyyâl mâ-i zülâl gibi nehr- … |
| EÇS IX Y342a | … rûy-i arzda bir şey görmüş değildir kim ta‘bîr ü tavsîf ve | temdîh | ile anlanılmaz, zîrâ mısra, |
| EÇS II 272b–273a | … varup huzûr-ı pâdişâhîde eyle şâdmânlar oldu kim ta‘bîr ve | temdîh | ve tavsîf olunmaz. Ol mahalde Fâtih-i Hanya Yûsuf Paşa huzû … |
| EÇS IV 366a | Menzil-i kal‘a-i Kurna: Bu dahi mukaddemâ bâlâda | temdîh | olunmuşdur. Bunda bir gün meks edüp mîr-i livâsından ve yen … |
| EÇS IX Y173a–Y173b | Cânpûlâdoğlu sarâyı | temdîh | [ü] tavsîfden müberrâdır. Ve Defterdârler sarâyı ve Muhassı … |