41
geçiş
15,2
milyonda
7.223.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
20
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 41 | 16,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sünbül | 3 | 76 | 9,71 | 8,34 | 1,73 | 28,9 | |
| taşları | 3 | 135 | 9,13 | 7,51 | 1,72 | 25,4 | |
| kadısı | 3 | 149 | 9,02 | 7,37 | 1,72 | 24,8 | |
| bırağup | 7 | 443 | 8,89 | 7,02 | 2,63 | 54,5 | |
| imâmı | 3 | 241 | 8,45 | 6,68 | 1,72 | 21,9 | |
| mahmûd | 4 | 364 | 8,34 | 6,50 | 1,98 | 28,2 | |
| arşın | 3 | 295 | 8,19 | 6,39 | 1,71 | 20,7 | |
| efendi | 7 | 1.710 | 7,03 | 5,07 | 2,57 | 35,8 | |
| ibtidâ | 5 | 1.747 | 6,52 | 4,56 | 2,14 | 22,1 | |
| alî | 4 | 1.899 | 6,08 | 4,12 | 1,88 | 15,3 | |
| kara | 3 | 1.532 | 5,97 | 4,01 | 1,62 | 11,1 | |
| binâ | 3 | 3.523 | 4,79 | 2,81 | 1,48 | 6,6 | |
| iki | 5 | 9.417 | 4,11 | 2,13 | 1,72 | 7,1 | |
| paşa | 4 | 9.478 | 3,78 | 1,80 | 1,42 | 4,3 | |
| bin | 4 | 12.267 | 3,41 | 1,42 | 1,25 | 2,9 | |
| olup | 5 | 17.281 | 3,24 | 1,25 | 1,30 | 2,9 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | 0,04 | 0,05 | 0,0 | |
| ve | 13 | 147.919 | 1,53 | -0,47 | -1,38 | 1,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
temel* ile tüm bağlamlar →“temel” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (41) →| EÇS X Y89a | … , ikisin dahi münhedim edüp mukaddemâ handak kazılan yerden | temel | bırağup bir câmi‘ inşâ edüp yine ol güvercinler ol câmi‘de … |
| EÇS I 59b | Ve Evliyâ Efendi temel imâmı ve Mahmûd Efendi | temel | şeyhi ve Kara Sünbül Alî Efendi temel kadısı ve Kalender Pa … |
| EÇS VII 118a | … u Gözlev limanı kenârına dâ’iren-mâdâr bin arşın zemîne bir | temel | bırağup kal‘a rûy-ı zemînden iki âdem kaddi âlî oldukda Sen … |
| EÇS I 172a | … ipde oynadır, lezîzdir, ammâ başdan aklı zâ’il edüp ayakda | temel | komaz. İslâmbol'da bir âdem eğri yürüyüp sendirese "Kâsım g … |
| EÇS VIII 246b | … rı ve cümle fecc-i amîk handakları ve kuyuları durur ve her | temel | taşları hammâm kubbesi-misâl râygândır. |
| EÇS II 273b–274a | … olup Üsküdarî eş-Şeyh Hazret-i kutbu'l-aktâb Mahmûd Efendi | temel | şeyhi ve Mahmûd Çelebi ve Kara Mahmûd Ağa ve gayrı kırk kim … |
| EÇS II 273b–274a | … Efendi temel kâtibi ve kadısı olup üstâdımız Evliyâ Efendi | temel | imâmı olup Üsküdarî eş-Şeyh Hazret-i kutbu'l-aktâb Mahmûd E … |
| EÇS I 59b | … yhi ve Kara Sünbül Alî Efendi temel kadısı ve Kalender Paşa | temel | mu‘temedi, Kemânkeş Alî Paşa temel nâzırı oldu. Üçüncü sene … |
| EÇS III 163b | … i Arda dîvânevâr cereyân edüp zemîni sâfî kumsal olduğundan | temel | tutmayup cisrler münhedim olduğu ecilden ahşâbâtdan cisr-i … |
| EÇS V 131a | … ubrovnik Kral binâ etdikde sa‘d sâ‘atde ve tâli‘-i meymûnda | temel | bırağup amâr etdikleri burc-ı kavs ve beyt-i Müşterî nârîdi … |