46
geçiş
17,0
milyonda
6.515.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
6
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 46 | 18,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| talattum | 3 | 9 | 10,80 | 11,26 | 1,73 | 42,0 | |
| hurûş | 3 | 11 | 10,75 | 10,97 | 1,73 | 40,5 | |
| talattumı | 3 | 38 | 10,19 | 9,18 | 1,73 | 32,4 | |
| cûş | 3 | 52 | 9,97 | 8,72 | 1,73 | 30,5 | |
| deryâsı | 13 | 440 | 9,78 | 7,76 | 3,59 | 114,8 | |
| deryâ | 12 | 792 | 8,87 | 6,80 | 3,43 | 89,8 | |
| deryâmisâl | 5 | 543 | 8,12 | 6,08 | 2,20 | 32,4 | |
| bahri | 7 | 804 | 8,08 | 6,00 | 2,60 | 44,6 | |
| âdem | 18 | 3.717 | 7,29 | 5,15 | 4,12 | 94,5 | |
| gibi | 19 | 4.605 | 7,06 | 4,92 | 4,21 | 93,8 | |
| ederek | 7 | 2.089 | 6,75 | 4,62 | 2,54 | 31,5 | |
| benî | 3 | 1.010 | 6,54 | 4,44 | 1,65 | 12,8 | |
| eder | 10 | 4.249 | 6,25 | 4,11 | 2,98 | 38,4 | |
| edüp | 24 | 23.957 | 5,03 | 2,88 | 4,23 | 55,5 | |
| gelüp | 4 | 5.051 | 4,68 | 2,54 | 1,66 | 7,5 | |
| u | 6 | 17.434 | 3,49 | 1,34 | 1,48 | 3,9 | |
| olup | 5 | 17.281 | 3,24 | 1,09 | 1,18 | 2,3 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | 0,63 | 0,79 | 0,8 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | 0,05 | 0,06 | 0,0 | |
| ve | 9 | 147.919 | 1,00 | -1,16 | -3,72 | 8,2 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
temevvüc* ile tüm bağlamlar →“temevvüc” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (46) →| EÇS X Y450b | … . Ve bir yere bu buhayrenin ittisâli yokdur, hemân telattum | temevvüc | edüp durur bir Bahr-i Sefîd'dir. |
| EÇS IV 237a | … nîsi altmış sekiz mildir ve vakt-i şitâda gâşet şiddet üzre | temevvüc | eder. Ve devri cümle beş yüz mildir ve etrâfında cümle binâ … |
| EÇS VI 119a | … up haşr [ü] neşrden bir nişân olup herkes âdem deryâsı gibi | temevvüc | edüp herkes silâhıyla toprakdan çıkup haymelerine gidüp ham … |
| EÇS VI 105a | … â-yı Ciğerdelen ve deşt-i Murâd mâl-â-mâl âdem deryâsı gibi | temevvüc | edüp hâmûn-ı Ciğerdelen tâ Lara bayırlarına ve Lak dağları … |
| EÇS I 173b | … âb-ı rahmet olan deryâdan tecdîd-i vuzû’ ederlerdi ve deryâ | temevvüc | etdikce anlar dahi deryâ gibi cûş [u] hurûşa gelüp kitâbınd … |
| EÇS X Y295a | … ın ehl-i beledler açup azametullâh Nîl-i mübârek deryâ gibi | temevvüc | ederek gelüp bu mevlûd-ı Bedevî olan sahrâyı gark edüp cemî … |
| EÇS X Y110a–Y110b | … sker pür-silâh olup bir gulû-yı âm oldu kim âdem deryâ gibi | temevvüc | edüp Azebler kapusu önünde Abdülfettâh nâm anbâr-ı Yûsuf kâ … |
| EÇS V 7b | El-azametullâh İslâmbol a‘yânı âdem deryâsı gibi | temevvüc | ederek gelüp ol kadar hedâyâ ve ol kadar kîse gelirdi kim h … |
| EÇS III 97a–97b | … vaş-ı perhâş olup rûy-ı deryâ hûn-ı insân ile la‘l-gûn olup | temevvüc | eder. Küffâr-ı bedgirdâr-ı nâ-sezâ-murdâr bu hâl-i pür-melâ … |
| EÇS III 170a | … ke ser çeküp bir menzil yerden kurşumları bahr-i nîlgûn-vâr | temevvüc | eder. Bu kâr-ı ibret-nümâ Koca Mi‘mâr Sinân'ın amelidir kim … |