87
geçiş
32,2
milyonda
7
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 87 | 35,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| talattum | 4 | 9 | 10,42 | 10,75 | 2,00 | 53,8 | |
| cûş | 5 | 52 | 10,20 | 8,54 | 2,23 | 49,8 | |
| talattumı | 4 | 38 | 10,03 | 8,67 | 2,00 | 40,6 | |
| deryâ | 27 | 792 | 9,98 | 7,05 | 5,16 | 212,1 | |
| hurûş | 3 | 11 | 9,97 | 10,05 | 1,73 | 36,7 | |
| deryâsı | 14 | 440 | 9,77 | 6,95 | 3,71 | 107,8 | |
| deryânın | 3 | 29 | 9,73 | 8,65 | 1,73 | 30,3 | |
| deryâdan | 4 | 207 | 8,80 | 6,23 | 1,97 | 26,7 | |
| deryâyı | 3 | 148 | 8,71 | 6,30 | 1,71 | 20,3 | |
| deryâmisâl | 7 | 543 | 8,51 | 5,64 | 2,59 | 41,2 | |
| bahri | 9 | 804 | 8,37 | 5,44 | 2,93 | 50,5 | |
| deryâya | 4 | 410 | 8,04 | 5,24 | 1,95 | 21,3 | |
| deryâda | 5 | 716 | 7,67 | 4,76 | 2,15 | 23,4 | |
| gemi | 3 | 438 | 7,55 | 4,73 | 1,67 | 13,9 | |
| bizi | 3 | 481 | 7,44 | 4,60 | 1,66 | 13,4 | |
| âdem | 18 | 3.717 | 7,28 | 4,23 | 4,02 | 72,0 | |
| gibi | 20 | 4.605 | 7,13 | 4,07 | 4,21 | 75,9 | |
| istimâ | 3 | 692 | 6,98 | 4,07 | 1,63 | 11,3 | |
| ederek | 8 | 2.089 | 6,91 | 3,89 | 2,64 | 28,3 | |
| giderken | 3 | 749 | 6,88 | 3,96 | 1,62 | 10,9 | |
| benî | 3 | 1.010 | 6,49 | 3,53 | 1,58 | 9,2 | |
| eder | 10 | 4.249 | 6,24 | 3,19 | 2,82 | 26,5 | |
| olmuş | 3 | 1.824 | 5,68 | 2,67 | 1,46 | 6,1 | |
| gelüp | 7 | 5.051 | 5,48 | 2,43 | 2,15 | 12,2 | |
| hudâ | 3 | 2.582 | 5,20 | 2,17 | 1,35 | 4,4 | |
| edüp | 25 | 23.957 | 5,09 | 2,02 | 3,76 | 32,8 | |
| kırk | 3 | 2.994 | 5,00 | 1,96 | 1,29 | 3,7 | |
| gün | 3 | 3.300 | 4,86 | 1,82 | 1,24 | 3,3 | |
| azîm | 3 | 4.097 | 4,55 | 1,51 | 1,12 | 2,4 | |
| ile | 16 | 23.769 | 4,46 | 1,38 | 2,47 | 11,1 | |
| olup | 11 | 17.281 | 4,38 | 1,30 | 1,97 | 6,9 | |
| u | 10 | 17.434 | 4,23 | 1,15 | 1,74 | 5,0 | |
| yine | 3 | 7.372 | 3,72 | 0,66 | 0,63 | 0,5 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | -0,18 | -0,23 | 0,0 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | -0,87 | -1,42 | 1,3 | |
| ve | 13 | 147.919 | 1,53 | -1,55 | -6,98 | 23,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (87) →| EÇS X Y450b | … . Ve bir yere bu buhayrenin ittisâli yokdur, hemân telattum | temevvüc | edüp durur bir Bahr-i Sefîd'dir. |
| EÇS IX Y271a–Y271b | … aller çölistân olmuşdur. Ve akla mülâyimdir kim bu kayalara | temevvüc-i | deryâ ura ura hâk-i amber-fâmı gidüp yalçın kayalar kalduğu … |
| EÇS IV 237a | … nîsi altmış sekiz mildir ve vakt-i şitâda gâşet şiddet üzre | temevvüc | eder. Ve devri cümle beş yüz mildir ve etrâfında cümle binâ … |
| EÇS I 38a | … Üf" deyüp telattum-ı mevtden halâs olup giderler. Öbür gemi | temevvüc-i | mâdan gark olma mahallinde iken içinde olan ibâdullâh "Ya A … |
| EÇS IV 276a | … kalem ile iki aded Hind karakası ve bir Kalipot kalyonu ile | temevvüc-i | deryâda iki geminin birbiriyle ceng [ü] cidâllerin tasvîr e … |
| EÇS VI 119a | … up haşr [ü] neşrden bir nişân olup herkes âdem deryâsı gibi | temevvüc | edüp herkes silâhıyla toprakdan çıkup haymelerine gidüp ham … |
| EÇS VI 105a | … â-yı Ciğerdelen ve deşt-i Murâd mâl-â-mâl âdem deryâsı gibi | temevvüc | edüp hâmûn-ı Ciğerdelen tâ Lara bayırlarına ve Lak dağları … |
| EÇS I 173b | … âb-ı rahmet olan deryâdan tecdîd-i vuzû’ ederlerdi ve deryâ | temevvüc | etdikce anlar dahi deryâ gibi cûş [u] hurûşa gelüp kitâbınd … |
| EÇS III 148b | … u Edirne zemînine gelüp gördü kim Tûfân-ı Nûh'un talattum-ı | temevvücünden | harâb [u] yebâb olmuş âsâr-ı binâlar görüp ta‘accüb edüp ni … |
| EÇS X Y295a | … ın ehl-i beledler açup azametullâh Nîl-i mübârek deryâ gibi | temevvüc | ederek gelüp bu mevlûd-ı Bedevî olan sahrâyı gark edüp cemî … |