232
geçiş
86,0
milyonda
1.405.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
13
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 232 | 94,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| te’kîd | 48 | 50 | 12,45 | 10,45 | 6,92 | 683,5 | |
| te’kîdler | 28 | 29 | 11,78 | 10,46 | 5,29 | 399,5 | |
| olun | 10 | 81 | 10,03 | 7,49 | 3,14 | 85,2 | |
| çavuşları | 9 | 125 | 9,69 | 6,71 | 2,97 | 66,6 | |
| edin | 7 | 150 | 9,23 | 6,08 | 2,61 | 45,6 | |
| basîret | 5 | 51 | 9,18 | 7,16 | 2,22 | 40,2 | |
| deyü | 105 | 6.007 | 9,11 | 4,67 | 9,84 | 485,0 | |
| olunup | 31 | 1.753 | 9,00 | 4,68 | 5,35 | 142,7 | |
| alay | 15 | 783 | 8,92 | 4,80 | 3,73 | 71,3 | |
| etsinler | 4 | 56 | 8,83 | 6,70 | 1,98 | 29,5 | |
| gâfil | 4 | 98 | 8,63 | 5,89 | 1,97 | 25,0 | |
| olman | 3 | 20 | 8,61 | 7,77 | 1,72 | 26,8 | |
| erlerine | 3 | 34 | 8,53 | 7,00 | 1,72 | 23,4 | |
| buyurdular | 5 | 239 | 8,44 | 4,93 | 2,16 | 24,6 | |
| buyurun | 3 | 64 | 8,38 | 6,09 | 1,71 | 19,6 | |
| olundu | 11 | 876 | 8,35 | 4,19 | 3,13 | 43,3 | |
| hâzır | 6 | 396 | 8,29 | 4,46 | 2,34 | 25,8 | |
| çavuşlar | 4 | 197 | 8,26 | 4,88 | 1,93 | 19,4 | |
| hâzırbâş | 3 | 103 | 8,20 | 5,40 | 1,69 | 16,7 | |
| kol | 5 | 340 | 8,16 | 4,42 | 2,13 | 21,2 | |
| islâm’a | 3 | 121 | 8,12 | 5,17 | 1,68 | 15,8 | |
| askere | 4 | 282 | 7,99 | 4,37 | 1,90 | 16,7 | |
| ertesi | 5 | 482 | 7,84 | 3,91 | 2,09 | 17,9 | |
| dîvân | 4 | 357 | 7,80 | 4,03 | 1,88 | 14,9 | |
| etdim | 6 | 656 | 7,79 | 3,73 | 2,27 | 20,0 | |
| ü | 77 | 11.295 | 7,77 | 3,31 | 7,89 | 217,8 | |
| edince | 5 | 524 | 7,76 | 3,79 | 2,07 | 17,1 | |
| âmâde | 5 | 526 | 7,76 | 3,79 | 2,07 | 17,0 | |
| hakîri | 4 | 376 | 7,75 | 3,95 | 1,87 | 14,5 | |
| olsun | 6 | 760 | 7,63 | 3,52 | 2,24 | 18,4 | |
| eyleyüp | 5 | 613 | 7,60 | 3,57 | 2,05 | 15,6 | |
| herkes | 4 | 520 | 7,45 | 3,48 | 1,82 | 12,1 | |
| âteş | 3 | 363 | 7,37 | 3,59 | 1,59 | 9,4 | |
| etdi | 12 | 2.151 | 7,37 | 3,02 | 3,04 | 29,3 | |
| bunlara | 3 | 370 | 7,35 | 3,56 | 1,59 | 9,3 | |
| etdiler | 10 | 1.988 | 7,21 | 2,87 | 2,73 | 22,6 | |
| olunmuş | 3 | 480 | 7,11 | 3,18 | 1,54 | 7,9 | |
| sultânım | 3 | 492 | 7,09 | 3,15 | 1,54 | 7,8 | |
| fermân | 3 | 493 | 7,08 | 3,15 | 1,54 | 7,8 | |
| âhir | 4 | 775 | 7,02 | 2,91 | 1,73 | 9,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
tenbîh* ile tüm bağlamlar →“tenbîh” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (232) →| EÇS X Y394b | … îd edüp bizi anlara teslîm etdiler. Ve yine hakîre nihânîce | tenbîh | etdiler kim, |
| EÇS IV 221b | … arşu menim alâyımı tezyîf edersin, sakın alâya gitme." deyü | tenbîh | etmişdi. |
| EÇS V 2a | … Circîs ve Hazret-i Yûnus Nebî'de ederiz deyü beş gün oturak | tenbîh | olundu. Bu hakîr ertesi gün Musul paşası (---) Paşadan yigi … |
| EÇS VI 43a | … p bir hoş i‘zâz u ikrâm [eylen], benüm sehel işim var" deyü | tenbîh | ü te’kîdler edüp silihdâr ve çukadâr ve mühürdâr ve hakîr, … |
| EÇS III 177a–177b | … ri verüp zemîn-bûs edüp gerüye çekildim. Hemân hazînedârına | tenbîh | edüp 177b "Evliyâ senin müsâfirindir, bir hoş gözedüp bir … |
| EÇS IV 291b | … em size mi kaldı. Bir kaç gün çârsû-yı bâzâra çıkman." deyü | tenbîh | [u] te’kîd etdim. |
| EÇS VIII 329a | … eriz" deyüp Kapudan Kaplan Paşa'ya bu hakîri gözedesin deyü | tenbîh | ü te’kîdler edüp bu hakîri ve Moralı Zekeriyyâ Efendi ile E … |
| EÇS V 144a | … ken paşa efendimizin pusuya koduğu asâkir üstlerine uğrayup | tenbîh | ü te’kîdler edüp ileri ubûr etdik. Çün vakt-i Hanefî oldu. … |
| EÇS V 51a | … irinç çorbası ve onar kazgan herîse" pişmek içün vekîlharca | tenbîh | olup bunlardan mâ‘adâ {Tatar} Hân'a rûz-merre üçer kerre su … |
| EÇS II 261a–261b | … ibtidâ eyle sipâhîlik ve mâl-ı ganâ’im isteyen gelsin, deyü | tenbîh | olsun. Yedi koldan yedi bin âdem serdengeçdi ve salıcı yazı … |