22
geçiş
8,2
milyonda
12.075.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
8
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 22 | 9,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kalaylı | 11 | 36 | 12,60 | 12,19 | 3,32 | 168,4 | |
| pirinç | 10 | 122 | 11,15 | 10,30 | 3,16 | 124,2 | |
| pirinc | 3 | 62 | 10,19 | 9,53 | 1,73 | 33,9 | |
| bakır | 3 | 123 | 9,41 | 8,55 | 1,73 | 29,7 | |
| kırmızı | 4 | 546 | 7,85 | 6,81 | 1,98 | 30,0 | |
| tahta | 3 | 675 | 7,14 | 6,09 | 1,71 | 19,5 | |
| örtülü | 4 | 1.075 | 6,90 | 5,83 | 1,96 | 24,6 | |
| demir | 3 | 1.000 | 6,59 | 5,52 | 1,69 | 17,2 | |
| beyâz | 3 | 1.534 | 5,98 | 4,91 | 1,67 | 14,7 | |
| ile | 8 | 23.769 | 3,46 | 2,37 | 2,28 | 13,6 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,04 | 1,95 | 1,28 | 3,7 | |
| ve | 30 | 147.919 | 2,73 | 1,64 | 3,72 | 30,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
teneke* ile tüm bağlamlar →“teneke” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (22) →| EÇS I 188b | … Bunlar Leh ve Çeh ve İngilis diyârından gelme demir kalaylı | teneke | ve pirinc teneke satarlar. Dükkânların tenekeler ile zeyn e … |
| EÇS VI 12b | … emitler ile mestûr ve cümle kenîseleri rusâs ile ve kalaylı | teneke | ile ma‘mûr düyûrların haçları zeheb-i hâlis ile mutallâ old … |
| EÇS VI 22b | Ba‘zı sarâyın damları sarı pirinç ve niçesi kalaylı | teneke | ve yeşil ve kırmızı ve sarı ve yeşil ve la‘lî gûnâ-gûn kire … |
| EÇS VI 28a | … ukarrerdir. Cümlesinin damları sarı pirinç ve beyâz kalaylı | teneke | örtülü damları ve kulle-i serâmed-misâl çâr-kûşe evce ser ç … |
| EÇS VII 51b–52a | … [n] ma‘mûrâtı serâpâ kârgîr binâ olup üstleri kırmızı bakır | teneke | örtülüdür kim niçe yüz bin kantâr bakır gitmişdir hisâbın C … |
| EÇS VI 81a | … m u bâmları rusâs-ı hâs-ı nîlgûn ile pîrâste pirinçden sarı | teneke | ve kırmızı bakır tahta ve kalaylı tenekeler ile örtülü hâne … |
| EÇS VII 48a | … i görünüp ba‘zı şâhnişînler ve niçe evler kalaylı ve pirinç | teneke | örtülü ve niçe yüz hâneleri gûnâ-gûn kiremit örtülü fecere … |
| EÇS I 188b | … ve İngilis diyârından gelme demir kalaylı teneke ve pirinc | teneke | satarlar. Dükkânların tenekeler ile zeyn edüp güzer ederler … |
| EÇS VII 51a | … ‘ası şehre fer verir. Ve sâ‘at kulleleri dahi kalaylı demir | teneke | örtülüdür. Çanları bir konak yere sadâ verir. |
| EÇS X Y149a | Ve mermer amûdun başında altun | teneke | tahtaya kaplıdır. Ve bunları altun ile münakkaş edenin târî … |