54
geçiş
20,0
milyonda
5.708.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
24
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 54 | 22,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| maskov’un | 10 | 32 | 11,90 | 10,93 | 3,16 | 135,3 | |
| harez’e | 5 | 38 | 10,80 | 9,68 | 2,23 | 57,9 | |
| harez | 4 | 35 | 10,52 | 9,48 | 2,00 | 45,1 | |
| maskov | 6 | 252 | 9,33 | 7,22 | 2,43 | 48,3 | |
| kal‘asıdır | 3 | 112 | 9,21 | 7,39 | 1,72 | 24,9 | |
| dağıstân | 4 | 202 | 9,00 | 6,95 | 1,98 | 30,7 | |
| kal‘asına | 9 | 586 | 8,85 | 6,58 | 2,97 | 64,7 | |
| bahri | 10 | 804 | 8,58 | 6,28 | 3,12 | 67,7 | |
| kal‘asında | 3 | 268 | 8,25 | 6,13 | 1,71 | 19,6 | |
| kal‘asının | 3 | 387 | 7,80 | 5,60 | 1,70 | 17,4 | |
| kal‘ası | 12 | 2.684 | 7,17 | 4,80 | 3,34 | 57,1 | |
| cereyân | 3 | 1.356 | 6,12 | 3,79 | 1,61 | 10,2 | |
| nehri | 8 | 4.985 | 5,70 | 3,33 | 2,55 | 22,6 | |
| sâ‘at | 3 | 2.197 | 5,45 | 3,09 | 1,53 | 7,6 | |
| tâ | 3 | 2.673 | 5,17 | 2,81 | 1,48 | 6,6 | |
| andan | 9 | 8.948 | 5,03 | 2,65 | 2,52 | 18,1 | |
| on | 5 | 5.477 | 4,89 | 2,51 | 1,84 | 9,2 | |
| azîm | 3 | 4.097 | 4,57 | 2,19 | 1,35 | 4,4 | |
| cânibi | 3 | 5.646 | 4,11 | 1,73 | 1,21 | 3,0 | |
| iki | 4 | 9.417 | 3,79 | 1,41 | 1,25 | 2,8 | |
| kal‘ai | 3 | 7.733 | 3,66 | 1,28 | 1,02 | 1,8 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 0,51 | 0,51 | 0,3 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | 0,07 | 0,10 | 0,0 | |
| ve | 23 | 147.919 | 2,35 | -0,04 | -0,14 | 0,0 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | -0,35 | -0,48 | 0,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
terek* ile tüm bağlamlar →“terek” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (54) →| EÇS VII 168a | … k elçi ve hakîr buluşup Dağıstân pâdişâhının mektûbların ve | Terek | kal‘ası kapudanının palir nâm kâğızların verdikde rehin ola … |
| EÇS VII 166b–167a | … mızı verdiler. Hamd edüp bir dahi gemiye girmeği tevbe edüp | Terek | kal‘asının seyr [ü] temâşâsına şürû‘ etdik. |
| EÇS VII 159b | … fına Bahr-i Harez kenârında Maskov vilâyetidir kim ol hudûd | Terek | kal‘asıdır. |
| EÇS VII 166a | … p hânın niçe ihsân u in‘âmların alup Demirkapu'dan kara ile | Terek | kal‘asın gitmeğe Kalmık'dan ve beş konak arz-ı hâliye çölde … |
| EÇS VII 161a | … -i İslâm olan Dağıstân pâdişâhı hudûduna kadem basup nehr-i | Terek | kenârıyla taraf-ı şarka 15 sâ‘at gidüp, |
| EÇS VII 162a | … bîsi tarafı Çerkezistân'dır. Ve yine şimâl tarafı Maskov'un | Terek | kal‘ası ve Ejderhân ve Alatır vilâyetleridir. Ammâ yıldız r … |
| EÇS VII 158b | … rti'nin Beş Tavından tâ vilâyet-i Ejderhân'a ve Dağıstân ve | Terek | kal‘asına varınca cânib-i şimâle cümle sular baş aşağı gidü … |
| EÇS VII 162a | … nizi ve Maskov bahri ve Ejderhân denizi ve Alatır denizi ve | Terek | bahri derler. Her diyârın ismiyle müsemmâ bir bahr-i şorcad … |
| EÇS VIII 253b–254a | Ve bu çadır kubbesinin içi on iki burûc üzre on iki | terek | tarh olunmuş beyâz mermerden 254a kubbedir. |
| EÇS VII 161a | Nehr-i azîm âb-ı hayât | Terek | : Bu nehr-i kebîr tâ Gürcistân'dan ve Yeditenk'den ve Tiflis … |