Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 27 | 11,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
termîmi* ile tüm bağlamlar →“termîmi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (27) →| EÇS IX Y48b–Y49a | … Ammâ cüz’î şey ile ta‘mîri mümkündür. Ammâ iç el olmak ile | termîmi | mühim değildir. |
| EÇS V 32b | … diler kim, ‘Efendimiz bu Süleymâniyye câmi‘inin ta‘mîri [ü] | termîmi | ahvâlin sabâhın Evliyâ Çelebi'den su’âl edin. Ol a‘lâ bilür … |
| EÇS IV 298a | … mle âdem hey’etinden çıkup bir acîbe-likâ olmuşlar kim gûyâ | Termîm-i | Dârî olmuşlar. |
| EÇS V 169b | … ve cemî‘i cevâmi‘ ve hân ve hammâm ve imârâtların ta‘mîr ü | termîmi | andan mes’ûldür. |
| EÇS I 12b | Ve Kostantîn'in ümm-i şümmi İslâmbol kal‘asının ta‘mîr [ü] | termîmi | içün cedd-i nâ-pâkinden intikâl eden mâl-ı mevrûs-ı habîsde … |
| EÇS IV 248b | … îbü'l-eşrâf ve monlâ ile kola binüp Van kal‘asının ta‘mîr ü | termîmi | ve muhtâc olan rahnedâr yerlerin keşf ederken gördü kim Van … |
| EÇS II 221a–221b | … â-be-câ kal‘âyı münhedim etdi. Ammâ sehl şey ile ta‘mîri ve | termîmi | mümkindür. Ve bu şehr, Anadolu eyâletinde Gâzî Hudâvendigâr … |
| EÇS IX Y226a | … âbe yüz dutmağile Sultân Mehemmed Hân-ı Râbi‘den ta‘mîr [ü] | termîmi | içün hatt-ı şerîf vârid olup P 96b cümle keferelerin imdâ … |
| EÇS V 30a | … ütür kütür mehterhâneler çalınup kal‘anın cemî‘i ta‘mîr [ü] | termîmi | ve cebehânesi itmâm bulup kal‘a gûyâ dürr-i beyz gibi münev … |
| EÇS IV 341a | … ı A‘zam kapusunun iç yüzünde Murâd Paşa câmi‘i, ve ta‘mîr ü | termîm-i | Murâd Ağa, kubbeli ve iki minârelidir. |