Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 5 | 2,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tersin) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (6) →| EÇS I 193b | … gayrı kürk getürür ankâ bâzergânlardır. Cümle semmûrlarını | tersin | geyüp seyishâne ve atların dahi serâpâ semmûr ve balık dişi … |
| DK XI 28 | … ri taŋrı menem diyü ṣu dibinde çıġrışur 'āṣileri öŋin ḳoyup | tersin | oḳur |
| EÇS VIII 193a | … debde dübürünü uryân edüp hevâya döndü ve doğrulup götünden | tersini | çıkarup ağzına koyup üç kerre yerde kar üzre takla atdı. |
| EÇS X Y231b | … cin necâsetine re’s-i mâl derler. Mısır fellâhları güvercin | tersin | kavun ve karbuz köküne döküp bir ay mukaddem âbdâr latîf ka … |
| EÇS VII 40a | … edenlerin başlarına ba‘de'l-feth boklu işkenbeler geydirüp | tersine | eşeklere bindirüp siyâset ile ordu-yı İslâmda gezdirüp teşh … |
| EÇS IX Y313b | … âkir-i İslâmdan olan ihrâma girmesin. Lâkin siyâb-ı hâricin | tersine | geymek câ’izdir. Ve âlât-ı silâhları ile gezmek sünnet-i Re … |