Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 24 | 9,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
tesbîh* ile tüm bağlamlar →“tesbîh” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (24) →| EÇS VIII 379a | … bayrağ ve tabl [u] kudûmü ve nefîr ü nakkâre ve zîlleri ve | tesbîh | ü asâsı ve na‘lin-i şerîfleri ve misvâkı ve bozdağanî yedi … |
| EÇS VII 157a | … âblar geyüp cümle saçların tırâş eder oldular. Ve ellerinde | tesbîh | taşırlar bir garâ’ib yeni müselmân oldular. |
| EÇS II 314a | … z Defterdârzâde Mehemmed Paşa hazretlerinin nâmesin ve incü | tesbîh | ve mevvâc-ı Firengî hârâlarıyla şemşîr-i hoşkademi hedâyâ v … |
| EÇS V 72b–73a | … ler ve zâğîler ve germesûdlar ve Mahmûd-âbâdlar ve bir incü | tesbîh | kim cümle dürr-i yetîm idi ve bir summât-ı Muhammedî ta‘âm … |
| EÇS II 242a–242b | … ar kim âdem hayât-ı câvidân bulur. Ba‘zısından bilâ-teşbîh, | tesbîh | gibi dizilmiş çıkınca çıkınca şeyler çıkup kırkar ellişer b … |
| EÇS I 179a | … ve pestilden ve hurmâdan hil‘atlar geyüp ellerinde cevizden | tesbîh | ve başında keçi boynuzundan çelengler şeklinde takup "Okka … |
| EÇS IX Y375b | … . Eğer ol balıkdan gavvâslar havf etmeseler bir lü’lü’ incü | tesbîh | bir guruşa olurdu. |
| EÇS IX Y54a | … bzalı altın gılâflı bıçak ve bir mînâlı sâ‘at ve bir mercân | tesbîh | ve bir köse destâr ve bir katîfe kavuk ve bir sammûr kafâsı … |
| EÇS IV 303b | … lar" deyü hakîre koynundan yedi kıt‘a elmas taş ve bir incü | tesbîh | ve bin altun verüp "Dehi çok şey verirem" dedi. Hemân ol ma … |
| EÇS II 364a–365a | … üz mümessek altun ve yasdık üstünde bir sâ‘at ve bir mercân | tesbîh | ve bir çâr-kat tîrkeş ve bir kılıç ve hazînedârın bir semmû … |