507
geçiş
187,9
milyonda
631.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
5
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 507 | 207,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| miftâhların | 45 | 93 | 11,26 | 8,33 | 6,69 | 456,8 | |
| rûh | 38 | 87 | 11,03 | 8,18 | 6,14 | 375,3 | |
| kal‘ayı | 43 | 1.091 | 9,78 | 4,71 | 6,31 | 200,2 | |
| paşa’ya | 33 | 864 | 9,62 | 4,67 | 5,52 | 151,5 | |
| ağa’ya | 14 | 153 | 9,44 | 5,93 | 3,68 | 88,8 | |
| miftâhları | 11 | 62 | 9,31 | 6,88 | 3,29 | 85,2 | |
| paşaya | 17 | 525 | 9,08 | 4,43 | 3,93 | 72,5 | |
| hân’a | 15 | 493 | 8,94 | 4,34 | 3,68 | 62,2 | |
| beğ’e | 9 | 96 | 8,93 | 5,96 | 2,95 | 57,5 | |
| pâdişâha | 11 | 289 | 8,82 | 4,66 | 3,19 | 50,4 | |
| hakîre | 15 | 629 | 8,76 | 3,99 | 3,63 | 55,2 | |
| edüp | 314 | 23.957 | 8,72 | 3,12 | 15,69 | 827,0 | |
| ağasına | 7 | 70 | 8,63 | 6,06 | 2,61 | 45,7 | |
| hedâyâları | 7 | 110 | 8,54 | 5,40 | 2,58 | 39,2 | |
| emînine | 6 | 24 | 8,53 | 7,38 | 2,43 | 51,1 | |
| edelim | 9 | 301 | 8,51 | 4,31 | 2,85 | 37,0 | |
| olunup | 25 | 1.753 | 8,50 | 3,25 | 4,47 | 68,2 | |
| hazîneyi | 6 | 38 | 8,49 | 6,71 | 2,43 | 45,0 | |
| edesiz | 6 | 45 | 8,48 | 6,47 | 2,42 | 42,8 | |
| emîri | 7 | 137 | 8,48 | 5,09 | 2,57 | 36,1 | |
| şâh’a | 6 | 54 | 8,45 | 6,21 | 2,42 | 40,5 | |
| etdiler | 26 | 1.988 | 8,42 | 3,12 | 4,51 | 66,9 | |
| pâdişâhîye | 6 | 107 | 8,32 | 5,22 | 2,38 | 32,1 | |
| beytü’lmâle | 5 | 5 | 8,32 | 9,38 | 2,23 | 65,0 | |
| hazînedâra | 5 | 15 | 8,29 | 7,79 | 2,23 | 45,9 | |
| esîrleri | 6 | 141 | 8,25 | 4,82 | 2,36 | 28,8 | |
| defteriyle | 5 | 35 | 8,24 | 6,57 | 2,21 | 36,4 | |
| hücceti | 5 | 45 | 8,21 | 6,21 | 2,21 | 33,7 | |
| kabûl | 8 | 381 | 8,21 | 3,80 | 2,63 | 27,5 | |
| etdiklerinde | 8 | 388 | 8,19 | 3,78 | 2,62 | 27,2 | |
| amân | 9 | 513 | 8,18 | 3,54 | 2,74 | 27,9 | |
| şerîfi | 10 | 635 | 8,16 | 3,39 | 2,86 | 29,0 | |
| getirüp | 11 | 770 | 8,14 | 3,25 | 2,97 | 30,0 | |
| selîm | 14 | 1.122 | 8,14 | 3,05 | 3,29 | 34,8 | |
| anlara | 7 | 331 | 8,10 | 3,81 | 2,46 | 24,2 | |
| tahsîl | 7 | 343 | 8,08 | 3,76 | 2,45 | 23,7 | |
| olundu | 11 | 876 | 8,03 | 3,06 | 2,92 | 27,5 | |
| etdükde | 7 | 381 | 8,01 | 3,61 | 2,43 | 22,3 | |
| eylediler | 5 | 141 | 7,98 | 4,56 | 2,14 | 22,2 | |
| emîrü’lhacca | 4 | 14 | 7,97 | 7,57 | 1,99 | 35,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
teslîm* ile tüm bağlamlar →“teslîm” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (507) →| EÇS IX Y138a–Y138b | … esinden bize refîk olan yigirmi tüfeng-endâz bizi müsellime | teslîm | edüp bizden sıhhat kâğıdları ve bir kaç guruş hakk-ı tarîk … |
| EÇS V 16b–17a | … ım! El-emrü emrüküm, bana kapucular kethüdânızı koşun şimdi | teslîm | edeyim" dedikde, |
| EÇS IX Y387a–Y387b | … düp cümle huzzâr-ı meclis huzûrunda kadıasker mahmil paşaya | teslîm | olunduğunu sicille kayd edüp emîr-i hac eline hüccet-i şer‘ … |
| EÇS V 62b | … uf Kethüdâ hakîr ile Başbölükbaşı Hüseyin Ağa'ya defter ile | teslîm | olunup cümle Paşa sekbânlarından iki bin yiğit ve cümle Akk … |
| EÇS II 292b–293a | … ârkâb tîrkeş verüp Tebrîz hânı elçisi Seyf Alî Hân'a hakîri | teslîm | edüp "Evliyâm size Allah emâneti olsun" deyü vasıyyetler ed … |
| EÇS X Y299b | … e benim şefâ‘atim seninledir. Ve hedâyâ devenin rûhu Hakk'a | teslîm | oldu. Var yâ İbn Zeyn, şimdengerü devene ot su şa‘îr kaydın … |
| EÇS II 344b | … ‘ayı Timurtaş Paşa'ya teslîm edüp miftâhların Bâyezîd Hân'a | teslîm | etdiğinde Lâdik ahâlîlerine "Mu‘ammer olup refâhiyyet üzre … |
| EÇS VIII 319a | … g şâdımânlarından sonra İşpanya kralının kızını Kostantin'e | teslîm | etdiklerinde bi'z-zarûrî tekûr elçisi ve İşpanya elçisi ve … |
| EÇS I 131a | … un ve sâ’ir vüzerâlar birer ikişer kîse altunu dökücübaşıya | teslîm | edüp alâ-mele’i'n-nâs tuç deryâsına "Bismillâh" ile atup ol … |
| EÇS IX Y265a–Y265b | … üç dil kayd-bend-i dil edüp develeri halâs edüp sâhiblerine | teslîm | olunup baş ve dil getiren gâzîlere kırkar altun ve gayriye … |