37
geçiş
13,7
milyonda
8.001.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
7
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 37 | 15,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| olunmasının | 3 | 8 | 11,09 | 11,74 | 1,73 | 44,2 | |
| etmişler | 7 | 431 | 8,94 | 7,21 | 2,63 | 56,3 | |
| aslı | 3 | 248 | 8,43 | 6,78 | 1,72 | 22,3 | |
| anıniçün | 5 | 697 | 7,80 | 6,03 | 2,20 | 32,1 | |
| dârı | 5 | 709 | 7,78 | 6,01 | 2,20 | 31,9 | |
| etmişlerdir | 3 | 414 | 7,77 | 6,05 | 1,71 | 19,3 | |
| sebebi | 3 | 466 | 7,61 | 5,87 | 1,70 | 18,6 | |
| şehre | 3 | 546 | 7,40 | 5,65 | 1,70 | 17,6 | |
| deyü | 25 | 6.007 | 7,08 | 5,25 | 4,87 | 135,3 | |
| olunmuşdur | 5 | 1.394 | 6,84 | 5,03 | 2,17 | 25,3 | |
| kal‘aya | 3 | 952 | 6,64 | 4,84 | 1,67 | 14,4 | |
| etdiler | 5 | 1.988 | 6,34 | 4,52 | 2,14 | 21,8 | |
| olunur | 3 | 1.381 | 6,12 | 4,31 | 1,64 | 12,3 | |
| olmuşdur | 3 | 1.850 | 5,70 | 3,89 | 1,61 | 10,6 | |
| cemî‘i | 3 | 3.687 | 4,72 | 2,89 | 1,50 | 6,9 | |
| hâlâ | 3 | 3.721 | 4,71 | 2,88 | 1,50 | 6,8 | |
| derler | 3 | 4.123 | 4,56 | 2,73 | 1,47 | 6,3 | |
| ammâ | 5 | 15.229 | 3,42 | 1,58 | 1,49 | 4,3 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,05 | 0,20 | 0,23 | 0,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
tesmiye* ile tüm bağlamlar →“tesmiye” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (37) →| EÇS VII 137a | … mâllar tahsîl edüp intikâm aldıklarıyçün Karım kirmân deyü | tesmiye | ederler. Ba‘dehu "Karım"dan Kırım galat-ı meşhûr kalır. |
| EÇS VIII 365b | … bir isim komuşlar. Bu şehr-i Elbasan'a "Dâr-ı şu‘arâ" deyü | tesmiye | etmişler. |
| EÇS IX Y78b | … irine Aynü'l-hayât bunarı ve birine Mürde-hayât bınarı deyü | tesmiye | etmişlerdi. Q 40b |
| EÇS VIII 250b–251a | … i milel bu şehre "Dâr-ı medîneti'l-hukemâ ve'l-kudemâ" deyü | tesmiye | etdiler. Hattâ hukemâlardan Fisagores-i Tevhîdî ve Bokrât v … |
| EÇS IV 204b | … ekir'de cümle anlara Şat derler. Gerçi cemî‘i enhârlara şat | tesmiye | olunur ve cemî‘i nehr-i azîmler Akdeniz'e ve Karadeniz'e ve … |
| EÇS VIII 281b | … vârîh-şinâsân bu kal‘a hakkında kal‘a-i Kahkahâ-yı Rûm deyü | tesmiye | etmişler. Aslâ bir tarafından bu kal‘aya zafer mümkin olmay … |
| EÇS IX Y128b | … z bir cisr-i latîf inşâ edüp Miskli cisir ve Misk suyu deyü | tesmiye | olunmuşdur. Ammâ mezkûr yağ Dârâhiyye kazâsında cümleden a‘ … |
| EÇS VIII 235b | … ak ile müverrihîn-i Rûm merzibûm bu şehre dâr-ı tüccâr deyü | tesmiye | etmişler. Mürûr-ı eyyâm ile dest-i Âl-i Osmân'da dahi artık … |
| EÇS II 318a–318b | … i imâr edüp serîri bunda kalmağile şehr-i Serîrü'l-lân deyü | tesmiye | olunmışdır. Ya‘nî serîr-i taht-ı Süleymân'dır. Lân, luğat-i … |
| EÇS VI 36b | … e müverrihân-ı Rûm-ı ân merzbûm bu kal‘aya "Dâr-ı hût" deyü | tesmiye | etdiler. Zamân-ı kadîmde hakkâ ki metîn kal‘a imiş. |